子問子貢曰:“女(通‘汝’)與回也孰愈?”對曰:“賜也何敢望回。回也聞一以知十,賜也聞一以知二。”子曰:“弗如也,吾與女弗如也。”
——《公冶長篇》(5.8)
白話試譯
孔子問子貢說:“你與顏回兩個誰比較出色?”子貢回答:“我怎么敢跟顏回比?他聽懂一個道理就可以領悟十個相關道理,我聽懂一個道理只能領悟兩個相關道理。”孔子說:“你是不如他啊,我贊同你的看法。”
...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >
子問子貢曰:“女(通‘汝’)與回也孰愈?”對曰:“賜也何敢望回。回也聞一以知十,賜也聞一以知二。”子曰:“弗如也,吾與女弗如也。”
——《公冶長篇》(5.8)
白話試譯
孔子問子貢說:“你與顏回兩個誰比較出色?”子貢回答:“我怎么敢跟顏回比?他聽懂一個道理就可以領悟十個相關道理,我聽懂一個道理只能領悟兩個相關道理。”孔子說:“你是不如他啊,我贊同你的看法。”
...