子路有聞，未之能行，唯恐有（通“又”）聞。

——《公冶長(zhǎng)篇》（5.13）

白話試譯

子路聽(tīng)懂了老師所講的為人處世的道理，還未來(lái)得及付諸實(shí)踐，只怕自己又聽(tīng)到新的道理。

講評(píng)

第二個(gè)“有”通“又”，以前通用。第一個(gè)“有聞”不是聽(tīng)見(jiàn)了，而是聽(tīng)懂了，有所領(lǐng)悟了。

子路是典型的實(shí)踐派，他在孔門(mén)求學(xué)，每當(dāng)對(duì)一個(gè)道理有所領(lǐng)悟的時(shí)候，就一定會(huì)去實(shí)踐。如果...