子貢曰：“夫子之文章，可得而聞也。夫子之言性與天道，不可得而聞也。”

——《公冶長篇》（5.12）

白話試譯

子貢說：“老師談論有關處理政務、經綸天下的事，我還能聽得明白。老師談論的人性與天道方面的觀念，我就聽不明白了。”

講評

這一章還是“子貢曰”，還是他的感慨。

“夫子之文章，可得而聞也”，注意，這里的“文章”不是我們現在寫的文章，“...