子路問：“聞斯行諸？”子曰：“有父兄在，如之何其聞斯行之？”冉有問：“聞斯行諸？”子曰：“聞斯行之。”公西華曰：“由也問聞斯行諸，子曰‘有父兄在’；求也問聞斯行諸，子曰‘聞斯行之’。赤也惑，敢問。”子曰：“求也退，故進之；由也兼人，故退之。”

——《先進篇》（11.22）

白話試譯

子路問：“我們聽您老的教導(dǎo)，懂得了一個做人做事的道理，馬上就要去做嗎？”孔子說：“你還...