德行：顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓。言語(yǔ)：宰我、子貢。政事：冉有、子路。文學(xué)：子游、子夏。

——《先進(jìn)篇》（11.3）

白話試譯

德行優(yōu)良者：顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓。言語(yǔ)杰出者：宰我、子貢。長(zhǎng)于政事者：冉有、季路。熟悉文獻(xiàn)者：子游、子夏。

講評(píng)

顏回和子路，是孔門中知名度較高的兩名學(xué)生，名列孔門十哲中。子路比孔子小九歲，顏回則比較年輕，小孔子三十...