藝術雖非遺世獨立般孤芳自賞，卻總是脫俗而優雅，它從具體到抽象，從繁縟到簡潔，既感性又理性，既低調又奢華。丹納在《藝術哲學》中，以其敏銳的嗅覺、精準的審美、不竭的才思、飽滿的熱情，為我們打開了藝術之門。

當藝術家遇見藝術家，必然擦出耀眼的火花。傅雷的翻譯是“懂你”的見證，傅雷獻給讀者的是一部嘔心瀝血的譯作，如同他的那部傳世譯著《約翰，克里斯朵夫》一樣浩蕩如江河，細膩如沙石。

丹納的博古通今、傅雷的嚴謹治學，成就了這本書的不同凡響。

藝術家必須是生性孤獨，好思，富有正義感的人。

一個慷慨豪放的人，他流落在萎靡和腐化的人群間，覺得活著不過是茍延殘喘，卻又不甘屈服，只得整個逃避在藝術中。

丹納 H·A·Taine