1948年7月4日

10:23 AM

繪著日本旭日旗標志的坦克駛過洛杉磯的街道；以滿洲Ki-99高空戰斗機編隊為首，幾百架轟炸機在空中呼嘯而過，如一群遮天蔽日的蝗蟲。城里充斥著硝煙和火藥的味道，滿地橫尸，幸存者為死去的家人放聲慟哭。各棟建筑火勢未停，房屋層層垮塌，街面損毀嚴重，遍地磚石瓦礫。天邊，互不交融的幾種顏色陡然相接：交戰的火紅、荒涼的蒼灰以及淡去的蔚藍。氣溫依然很高，偶爾吹來輕風撫慰焦躁；除了流浪狗和辛苦奔忙挽救家園的蟻群，街上看不到活物的蹤影。四周零星爆發出槍聲，戰斗機引擎持續不斷地轟鳴，而美軍陣地上卻出奇安靜，這死寂應和著每一聲焦灼而沉重的呼吸——難以相信，他們真的戰敗了？

伊齊基和魯斯目不轉睛地注視著日軍在城中行進。那些士兵好像一個模子里造出來的，多是十幾歲的少年，手里牢牢地握著步槍，步伐中洋溢著驕傲，靴子整齊劃一地踏出勝利的節拍。

作為數千名被解放囚犯中的一員，兩人也坐上了慶祝日本勝利大閱兵的特別觀看席。他們所在區域的上方拉著一道標語，上面寫著“解放亞洲同胞，打倒西方暴政”。

還有幾千名美國戰俘身戴手銬腳鐐被押游街，沿路經受奚落辱罵和噓聲的轟炸。伊齊基轉頭看魯斯，注意到她的十字架項鏈不見了。

前一天他才和魯斯去過叔叔的工廠，那里的景象令他無比震驚。主廠房成了一個彈坑，其余房子雖然立著，也都燒得只剩灰白的骨架。一位華裔老人坐在廢墟旁自言自語，他兩鬢都生出了縷縷白發，愁苦與悲痛堆皺在臉上，脖頸間是一圈圈深深的褶紋。

“這里怎么了？”

老人抬頭看他。“日本轟炸機炸毀了這個街區所有的工廠。”

“你知不知道宋亨利在哪里？”

“干什么？”他緊張地反問，視線掃向魯斯，“你是誰？”

“我是他侄子。”

老人轉眼盯著伊齊基的臉。“亨利還活著。活下來的人不多，沒被燒死的基本上都被槍殺了。”

“為什么會被槍殺？”魯斯問。

“因為反抗了。”

“你以前是這里的工人嗎？”伊齊基真心實意地問道。

他搖搖頭。“我老婆是。”

“你要不要跟我們一塊兒走？”

“我沒有地方可以去。”

“可是——”

“你們走吧。”他說道，又開始嘀嘀咕咕地自言自語。

兩人只好走開。伊齊基說：“我叔叔家離這兒只有幾英里路。”

他們沿途所見的每一棟房屋幾乎都遭到了損壞。好幾條街上的房子被全數燒成平地，大片殘燼依稀標記出曾經的城區。主街上煙柱參天，道路消失無蹤，建筑開膛破肚，往常在城中川流不息的車輛如今寸步難行。他們遇見的美國人個個目光呆滯，面無表情，失魂落魄如同披著外衣的幽靈。他們只是木然地看著魯斯和伊齊基走過，精神已被頭頂那陰魂不散的艷紅“日之丸”完全摧垮。一個白人女子走到他們跟前，她赤著腳，上衣撕爛了，脖子和肩部滿是鮮血，好像穿著一件披肩。“你們有沒有見過我丈夫？”她手持一張速寫畫像問道。

伊齊基和魯斯看著那張畫，它技法拙劣，線條簡單，毫無特征可言。“抱歉。”魯斯說著走上前，想寬慰她。

那女人立即尖叫：“別碰我！”表情變得像野獸一樣猙獰。她蹲下身子，兩手曲成爪狀護在身前。“離我遠點兒！”她激動地喊道，眼神已然渙散，似乎已深陷入一段伊齊基和魯斯無法看見的恐怖記憶。

在廢墟間穿行了一英里后，他們來到一處檢查哨。整條街道被一隊日軍封鎖，街壘后面停著兩輛坦克，此外還有幾十條異常肥碩的軍犬。值崗的中尉拔刀指向伊齊基，嘰里呱啦說了一通日語。他皮膚黝黑，面須幾天未剃，制服袖子濺上的血污已經干透。伊齊基答道：“我日語說得不好，但我們——”

中尉將刀架在伊齊基脖子上，像是一旦得不到滿意答案就要砍了他的頭。就在這時，一名大尉上前喝止了他：“快住手！”

“我沒打算下手。”中尉用帶著濃重口音的英語答道。

大尉沒理會這句狡辯，而是轉頭打量兩人。“你看不出這位女士是日本裔嗎？——你們在這里做什么？”

“我們是來參加明天的慶典的。”魯斯答道，然后解釋了他們從哪里來，并拿出了證明兩人已從拘留營被釋放的蓋章文件，“我們想順道去看他叔叔。”

“你叔叔在哪兒？”

“再過幾個街區就到。”伊齊基答道。

“去見你叔叔吧，完了再到這里來，我派人送你們回去。”

“那邊安全嗎？”

中尉揮刀大笑道：“美國佬已經流血戰敗了。他們再做什么，都不過是螳臂當車，沒什么好怕的。”

伊齊基和魯斯向官兵們鞠躬致謝。伊齊基彎腰時看見，數十顆砍下的人頭堆成一堆，視野中卻見不著他們的身體。持刀的中尉目光兇狠地看著他倆，叫伊齊基不寒而栗。他意識到中尉正直勾勾地盯著他的脖子。

他們快步通過檢查哨。

“真不敢相信這里是洛杉磯。”伊齊基望著滿眼廢墟說道。

“至少紅子長大后不會因為擁有東方血統而覺得生來低人一等。”

“你這么想？”

“想想美國人是怎么對我們的，就算沒被抓進拘留營的時候，也總是管我們叫小日本或者支那人，動不動就來我們的店里搞破壞。他們覺得亞洲人都長得一樣——認不出華人、日本人、越南人、朝鮮人的區別。”

“但是美國代表著夢想，超越了種族與血統的界限。”伊齊基說。

“付諸行動的時候他們早把夢想忘了。”

“但這畢竟是他們的奮斗目標啊。”

“那你是希望美國佬打贏嗎？你想讓咱們都回牢房里去？”

伊齊基猶豫一下，沒有直接回答她。“只要紅子能生活得更好。”

“她會順利長成大姑娘的。”魯斯向他保證。

“你就這么肯定懷的是女孩？”

“我有這種感覺。”

“如果是男孩，可以給他另外取個名字嗎？”

“‘紅子’有什么不好？”

“我想給他取個西式的名字，比如伊曼紐爾。”

“不然就叫‘本’吧？”

伊齊基笑了。

艱難跋涉二十分鐘后，他們抵達伊齊基叔父的住所。房前草坪幾個月沒修剪了，上面到處是子彈殼。

看見侄子前來，宋亨利眉頭一皺。“你怎么來了？”他低聲咕噥。

見叔父還活著，伊齊基原本歡天喜地，完全沒料到會遭此冷遇。“我們來是想求您扶助一把。”

“我實在是愛莫能助。日本人把我的工廠毀了，也隨時可能來抄我的家。”

“我們剛剛去過廠房那里。”伊齊基說，“看得人真不是滋味。”

“你們怎么通過戒嚴區的？”

“全靠魯斯幫忙。”

亨利五官一擰。“你在日裔拘留營里找了個日本老婆？”

“我們還沒來得及結婚，不過快了。”

“你倒聰明，以后就高枕無憂了。”他用極度憎恨和厭惡的語氣說出這番話，狠狠向魯斯瞪去。

“我是美國人。”魯斯說。

“你是個鬼子。”

“我的家人在戰場上也是為美國戰斗的！”魯斯氣憤地說道，“我有兩個叔叔為美國捐軀，戰死在德國。我在這里出生，從沒去過日本，可是美國兵對這些一概不管，照樣把我抓進拘留營！”

“你知道日本鬼子是怎么對待他們的俘虜的嗎？剁碎了喂狗！把人當成免費的狗糧！”

收音機里正播送著一位皇軍元帥的演講，他向美國人保證，日軍的主要使命是維護和平，解放曼扎拿等地死亡集中營內被關押及處決的日裔兄弟姐妹。“一旦確認了他們的自由與安全，我軍將立即采取行動撤離。”翻譯官的英語說得非常流利，只有一點輕微的日語口音。

伊齊基的叔父嗤了嗤鼻子。“他們愿意趕緊滾蛋？哼！”

“叔叔……”伊齊基開口。

“我有七位至交在東邊不遠處被日本鬼子抓了，鬼子逼他們挖自己的墳墓，挖完就被槍殺了。有一個人活了下來，靠的是裝死，在死人堆里待了兩個晚上。那次總共打死了一千人，全是近距離平射！”

“我知道你很憤怒，但是——”伊齊基再次開口，試圖安撫叔父。

“你懂什么叫憤怒！我的親朋好友全被他們殺光了！”

“我們也都失去了親人。”伊齊基提醒他，“但現在戰爭結束了，美國戰敗，這是無法改變的事實。”

“戰爭才剛剛開始。除非你愿意平靜地受死。”他的叔父狠狠瞪著魯斯，“去跟那幫屠夫一起生活吧，我和你不是一家人。”

叔父回到了屋內。

與叔父重逢的記憶涌上心頭，伊齊基眼看著最后一隊美兵俘虜走過，不禁打了個寒戰。戰犯來自各個民族，他們忍受著敗兵之辱，眼神里沒有頑強勇武，只有順服。

他緊握住魯斯的手。此時，閱兵慶典剛過四分之一。

“怎么了？”她問。

“我們要怎么生存啊？我原以為叔叔會幫忙。”

“會有辦法的，我們一定能在這里開始新生活。”

“關于我叔叔罵帝國那些話，你怎么看？”

轟炸機持續飛過，士兵的隊列仿佛無窮無盡，他們的神情是那么不可一世，得意揚揚。不難理解，他們畢竟打敗了看似無可戰勝的美國。日軍趁美方重視歐洲戰場時發動致命突襲，占領了夏威夷、阿拉斯加和加利福尼亞。

“時代會變的，就連最兇殘的殺手也能被和平的生活改變。”魯斯說。

“變成什么？”伊齊基問。

美國國旗從洛杉磯市政廳降下，日本日章旗冉冉升起，鮮紅的日之丸取代了星條旗的紅白藍，將一切融入熾紅的實心圓中。這天是七月四日，原本為紀念美國獨立而準備的焰火被點燃，用于慶祝洛杉磯的陷落。空中火樹銀花，勾勒出戰敗的圖景；刺目的紅光散落如雨，又似灑向天空的鮮血，長久不滅，閃得人眼花繚亂，這血光兇相預示著慘淡的未來。一些美國人暗地里結社組黨，計劃反叛和抗議，他們相信眼下僅僅是假降，真正的戰斗即將開始。而日軍早已運籌帷幄，做好了清剿叛亂的準備。