五，外國小說 我學外國文，一直很遲，所以沒有能夠學好，大抵只可看書而已。光緒辛丑（一九〇一）進江南水師學堂當學生，才開始學英文，其時年已十七，至丙辰（一九〇六）被派往日本留學，不得不再學日本文，則又在五年后矣。我們學英文的目的為的是讀一般理化及機器書籍，所用課本最初是《華英初階》以至《進階》，參考書是考貝紙印的《華英字典》，（雖然其實是英文注漢字的，）其幼稚可想，此外西文還有什么可看的書全不知...