分守第二十三

【題解】

本篇內容較為簡略，主要講守備的重要性。許洞說：“善守者如環，使敵不得其間而入焉。”意思是說，防守要周密，不能給敵人以可乘之機。在遭遇敵人進攻時，要能相互救援，首尾相顧。《孫子兵法·形篇》中說：“善守者，藏于九地之下。”《虛實篇》中說：“善守者，敵不知其所攻。”意思也是說要防守周密。

守備不可不講。善守者如環，使敵不得其間而入焉。夫人之治身者，血脈往來通暢于四肢，則安寧矣。或一脈不來，一氣不通，未有免于病者。是以善用兵者，雖兵四屯急難〔1〕，則如首尾相顧而不窮，斯為妙矣。

【注釋】

〔1〕兵：底本無，據明抄本增。

【譯文】

守備不可不講。善守者如圓環，使敵人找不到間隙攻入。如同人修養身體，四肢血脈往來通暢，身體就會安寧。如果一路血脈不順，一處氣血不通，就會生病。因此，善于用兵的人，即使四方屯守之兵緊急危難，也要做到首尾相互照應，這就是用兵之妙。