為政2.11

子曰：“溫故而知新，可以為師矣?！?/p>

〔譯文〕

孔子說：“溫習已經學過的并且能有新的體會，就可以做別人的老師了。”

〔解讀〕

學習新知識，當然有新的收獲。溫習舊的知識，也會有新收獲，那是由于隨著知識的增多、理解能力的增強，對舊知識產生了新體會的緣故。

許多人對于學習的內容，初步接觸，自以為完全理解，其實未必真的懂了，至少未必懂得深刻。隨著知識、閱歷的增長和分析、判斷能力的增強，人們往往會對自己已有的知識產生新的領悟。從另一個角度說，能夠從對舊知識的反復咀嚼中得出新體會，一定要有勤于鉆研的精神和獨立思考的能力，這樣的人，自然可以做別人的老師了。