有什么東西在輕輕移動，坎迪忽然出現(xiàn)在沙發(fā)盡頭，他看著我，彈簧刀握在手里。他撳下按鈕，刀刃彈出來。他撳下按鈕，刀刃縮回刀柄里。他眼睛里有一絲光亮。

“一百萬個對不起，先生，”他說，“我誤會了你。她殺了老板。我看我——”他停下來，刀刃又彈了出來。

“別這樣，”我站起來，伸出手。“刀給我，坎迪。你是個好墨西哥仆人。警察會喜出望外，把罪名推到你身上。正是會讓他們開心微笑的那種煙霧彈。你...