達德尼昂逃出去了，米萊迪還在窗口徒然地做著手勢恫嚇他。直到望不見他的影子了，米萊迪才暈倒在她的臥室里。

達德尼昂心慌意亂，顧不得考慮凱蒂會怎樣，一路飛奔穿過了半座巴黎城，一口氣跑到阿托斯家。精神的迷亂，極度的恐怖，沿途巡邏隊追在身后的喊叫，以及那些趕在大清早去忙自己活兒的過路人的大咋小呼，都使他腳下不敢有絲毫放松。

他穿過院子，跑上兩層樓梯，在阿托斯的門前把門敲得震天價響。

...