霍格沃茨魔法學校

校長：阿不思鄧布利多。

(國際魔法聯合會會長、巫師協會會長、梅林爵士團一級魔法師)

親愛的沙菲克先生：

我們愉快地通知您，您已獲準在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。

學期定于九月一日開始。我們將于七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。

副校長(女)

米勒娃麥格謹上

霍格沃茨魔法學校

[制服]

一年級新生需要：

1．三套素面工作袍(黑色)

2．一頂日間戴的素面尖頂帽(黑色)

3.一雙防護手套(龍皮或同類材料制作)

4．一件冬用斗篷(黑色，銀扣)

請注意：學生全部服裝均須綴有姓名標牌

[課本]

全部學生均需準備下列圖書：

《標準咒語，初級》，米蘭達戈沙克著

《魔法史》，巴希達巴沙特著

《魔法理論》，阿德貝沃夫林著

《初學變形指南》，埃默瑞斯威奇著

《千種神奇草藥及蕈類》，菲利達斯波爾著

《魔法藥劑與藥水》阿森尼吉格著

《神奇動物在哪里》，紐特斯卡曼著

《黑暗力量：自衛指南》，昆丁特林布著

[其他裝備]

一支魔杖

一只大鍋(錫鑞制，標準尺寸2號)

一套玻璃或水晶小藥瓶

一架望遠鏡

一臺黃銅天平

學生可攜帶一只貓頭鷹或一只貓或一只蟾蜍

在此特別提請家長注意，一年級新生不準自帶飛天掃帚。

“快快，我們馬上就去對角巷，給你買要買的東西。”

倫敦的大街上，一家骯臟的狹小酒吧，有潔癖的亞蓮麗娜皺了皺眉。“忍忍吧，你將來也要去的。”

作為一個出名的地方，這里實在是太黑太臟了。幾個老太婆坐在屋角拿著小杯喝雪利酒，其中一個正在抽一桿長煙袋。一個戴大禮帽的小男人正在跟那個頭發幾乎脫光、長得像癟胡桃似的酒吧老板聊天。他們剛一進門，嘰嘰喳喳的說話聲就突然停了下來。這里好像人人都認識布瑞恩先生，他們向他們微笑、招手。酒吧老板走出柜臺，鞠了一躬:“見過司長先生，祝您身體健康。要來一杯嗎？”

“先給我來一杯朗姆酒，要陳年酒。放在老地方，等我回來。”

“我們怎么進入對角巷，爸爸？”

“只要在垃圾箱上的墻磚往上數三——再往橫數兩塊，并用魔杖在墻上輕輕敲三下，那塊磚就會抖動并從中出現小洞，最后洞口回變成拱道通向對角巷”

“我們先去古靈閣取錢，然后讓你爸爸去帶你買東西，我先帶蓮娜去冰激凌店買份冰激凌，從早上，蓮娜就嚷嚷著要吃冰激凌。”

“去吧，小饞貓，給哥哥留一份，別吃太多，否則肚子疼。”希爾伯特一邊說一邊用手指刮了下亞蓮麗娜的鼻子。

他們來到一幢高高聳立在周圍店鋪之上的雪白樓房前，亮閃閃的青銅大門旁，站著一個穿一身猩紅鑲金制服的身影，沒錯，那就是妖精。那妖精向他們鞠躬行禮。之后他們面前出現了第二道門，是銀色的，兩扇門上鐫刻著如下的文字：

請進，陌生人，不過你要當心

貪得無厭會是什么下場，

一味索取，不勞而獲，

必將受到最嚴厲的懲罰，

因此如果你想從我們的地下金庫取走

一份從來不屬于你的財富，

竊賊啊，你已經受到警告，

當心招來的不是寶藏，而是惡報。走進大廳，布瑞恩辦了份取錢手續，交了一個銀西可后他們看到一個身高近四米左右的巨人帶著一個黑發小男孩走了進來，那巨人走的太快，所以那男孩不得不跑著。布瑞恩沒有急著走反而走上去打招呼:“哦！海格，好久不見了。”

“是啊，好久不見了，沙菲克先生，我很高興見到你，你們家的蜂蜜酒可是想死我了。”

“這位是？”

“我的兒子，希爾伯特，快來給海格先生行禮。”

“不要了，我還有急事，給哈利波特買上學的東西。”

“梅林的胡子，這位就是哈利波特？”布瑞恩先生連忙走上去握住哈利波特的手。“你好，我是哈利波特，很高興認識你，沙菲克先生。”

“你好，我是希爾伯特沙菲克，很高興認識你，哈利波特。”

簡單的問好之后，布瑞恩帶著希爾伯特去了712號金庫取了300金加隆后，離開了古靈閣。借口上廁所的希爾伯特來到沒人的地方默念著靈虛道人“嘿，你知道哈利波特嗎？”

“別告訴我，你這個從小生活在膜法世家的人不知道哈利波特？”

“抱歉，我父母從沒提過。”

“記好了，哈利波特因是唯一一位逃過敵人伏地魔的阿瓦達索命咒的人，被稱為大難不死的男孩。同時也有救世主的稱號，不過我不這么認為，他完全繼承了他父母的成就，是他的父母犧牲了自己的生命換回了他。”

在不知道進出了多少店后，希爾伯特看見了德拉科，他的表弟。他剛從摩金夫人的長袍店擠出來。

“嗨，哥哥，你不知道我剛才看見誰？”

“誰？哈利波特嗎？”

“沒錯，就是他！你買魔杖了嗎？”

“還沒，我們一起去吧，你最好趁這段時間學學整理自己的衣服被褥什么的，到了學校，我可不會幫忙。”

“…………”

奧利凡德經營的魔杖店，是對角巷唯一一家魔杖商店，在歐洲頗有名氣。店里總是堆滿了魔杖盒，創立自公元前382年（Makers of Fine Wands since 382B.C）。

奧利凡德的店面又小又破，櫥窗里褪色的紫色軟墊上孤零零地擺著一根魔杖。門上的金字招牌已經剝落，上邊寫著：“奧利凡德，自公元前三百八十二年即制作精良魔杖”。

店堂內很小，除了一條長椅別的什么也沒有，幾千只裝魔杖的狹長盒子幾乎碼到天花板上。

走進店里，希爾伯特看見哈利波特竟然在里面。奧利凡德先生大聲喊起來：“哦，好極了，哦，真的，太好了。哎呀，哎呀，哎呀……太奇妙了……真是太奇妙了……”對不起，”哈利說，“什么地方讓您覺得奇妙？”

奧利凡德先生用蒼白無色的眼睛注視著哈利。

“我賣出的每一根魔杖我都記得，波特先生。每一根魔杖我都記得。是這樣，同一只鳳凰的兩根尾羽，一根做了這根魔杖，另一根做了另外一根魔杖。你注定要用這根魔杖，而它的兄弟——咳，正是它的兄弟給你落下了那道傷疤。”

哈利倒抽了一口氣。

“不錯，十三英寸半長。紫杉木的。怎么會有這樣的事，真是太奇妙了。記住，是魔杖選擇巫師……我想，你會成就一番大事業的，波特先生……不管怎么說，那個神秘的連名字都不能提的人就做了大事——盡管可怕，但還是大事。”

“哎呀，您好，沙菲克司長先生，我還記得你的魔杖，黑檀木，蛇的神經，十三英寸。很適合魔咒。”

“好久不見了，奧利凡德先生，我今天帶我的孩子來買魔杖，那位是德拉科，馬爾福家的。”

“哦，好，好，誰先來？”

馬爾福一個箭步沖到前面，奧利凡德量好尺寸后，取出一根魔杖:“山楂木，十英寸，杖芯是獨角獸的毛。”馬爾福接過后，感覺渾身說不出口的舒服。就是他了，付了奧利凡德七個加隆后回到布瑞恩姨夫的身邊，“接下來，就是小沙菲克先生了。你習慣那只手？”

“右手。”他為希爾伯特量尺寸，先從肩頭到指尖，之后，從腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最后量頭圍。他一邊量，一邊說：“每一根奧利凡德魔杖都具有超強的魔法物質，這也就是它的精髓所在，沙菲克先生。我們用的是獨角獸毛、鳳凰尾羽和火龍的心臟神經。每一根奧利凡德魔杖都是獨一無二的，因為沒有兩只完全相同的獨角獸、火龍或鳳凰。當然，你如果用了本應屬于其他巫師的魔杖，就絕不會有這樣好的效果了。”

“試試這根，黃楊木，九英寸，鳳凰羽毛。不，不——試試這根，用黑檀木和獨角獸毛做的。八英寸半長。彈性很強。來吧，來吧，試試這根。

真是奇了怪了，再試了接近十幾根魔杖后，奧利凡德的頭上冒出了細汗。“一位挑剔的顧客吧，嗯？不要緊，我想，這里總能找到一款最理想，最完美，最適合你的。

“好了嗎，奧利凡德先生？”

“等等，還有一根魔杖，那是我父親造出來的。”

奧利凡德走進后面拿出來了一個盒子:“讓我想想，來自東方的梧桐木，十三英寸，杖芯是夜騏的尾羽。真不知道他是怎么想的。”

希爾伯特接過來，感覺到了一股清新的氣味，渾身上下無比輕松。就是這根，付了奧利凡德先生十個加隆后，他們走出了魔杖店。布瑞恩先生還買了一只海東青作為希爾伯特的信使鳥。