整整一個夏天，海蒂每天都和彼得一起去牧場牧羊，皮膚被太陽曬成了棕色，像是山林日光下一顆熟透的漿果。她又結實又健康，整日像一只小鳥兒，歡欣雀躍，輕松愉快。

不久，秋天來了，大風又開始呼嘯起來。每當秋風刮得特別強勁的時候，爺爺就會交代說：“海蒂，今天你得待在家里，風這么大，像你這樣的小東西，一下就會被風吹到山下去。”

彼得一遇上這種日子總是悶悶不樂，因為他簡直不知道該如何打發放羊的...