第二天日出之前，爺爺就走出茅屋，環顧四周，看看這一天的天氣如何。爺爺站在那里一動不動地凝望著。高高的山巔上泛起一抹紅色的霞光，太陽正慢慢地爬上山來，漸漸地照到綠色的山坡上，山谷間的陰影慢慢地消失，整個山谷逐漸恢復了生機。

爺爺從工棚里推出輪椅，放在小屋前，做好上山的準備，然后走到小屋里去叫醒孩子們。

剛好這時，彼得上山來了。但是山羊們不像往常那樣親切地聚集在他的身邊，而是戰戰兢...