作者簡(jiǎn)介

喬納森·威爾遜 是英國(guó)著名足球記者和專欄作家，他為《衛(wèi)報(bào)》、《體育畫報(bào)》和《世界足球》撰文，自己還主編了戰(zhàn)術(shù)季刊《暴雪》。

本書在英國(guó)和意大利被評(píng)選為年度足球書籍，并且入選了威廉·希爾年度體育書籍的候選名單，在歐美和亞洲多個(gè)國(guó)家發(fā)行。

威爾遜出版的作品還有：為名帥克拉夫撰寫的傳記《沒人說(shuō)過(guò)謝謝你》，描繪東歐足球的《鐵幕之后》，分別用十場(chǎng)經(jīng)典比賽剖析英格蘭和利物浦的《三獅十戰(zhàn)》和《紅軍十戰(zhàn)》，講述桑德蘭隊(duì)故事的《轉(zhuǎn)變》；將目光投向門將的《局外人：門將的文化史》，以及刻畫和探尋阿根廷足球的《臟臉天使》（將于今年八月在歐美發(fā)行）。

迪生 球迷一家翻譯團(tuán)成員，愛好收集足球書籍和視頻。

徐天辰 畢業(yè)于利茲大學(xué)和香港中文大學(xué)，曾在日內(nèi)瓦聯(lián)合國(guó)總部擔(dān)任翻譯；1998年起看球，切爾西鐵桿球迷，爆棚小組和球迷一家翻譯團(tuán)成員，已出版四部譯著。

蝶歌 畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)和休斯頓大學(xué)，因1986年世界杯迷上阿根廷足球，也是國(guó)際米蘭的忠實(shí)擁躉。

譯者致謝：感謝范志毅和李瑋鋒的細(xì)致解答，盼有機(jī)會(huì)當(dāng)面請(qǐng)教；感謝孫浩的參與和幫助。