帕斯捷爾納克的力作《日瓦戈醫生》中譯本，在我國已有幾個版本的多次印行，引起讀書界一定的反響。

這部小說有個很特別的地方，就是以書中主人公的《尤里·日瓦戈的詩作》為名，作為全書的單獨最后一章，這在迄今為止的外國文學名著中，可說是罕見的一種結構形式。作者為什么用這個辦法來結束全書？這二十五首詩整體上和小說的內容是什么關系？各首詩作彼此之間有沒有什么關聯？看過這部作品的人，估計會產生如是之類的...