房子前臉，一磚到頂，正好沿街，或者不如說是沿路。門后掛一件小領斗篷、一副馬籠頭、一頂黑皮便帽，角落地上扔一雙皮裹腿，上面還有干泥。右手是廳房，就是說，飲食起居所在。金絲雀黃糊墻紙，高頭鑲一道暗花，由于帆布底子沒有鋪平，整個在顫動，壓紅邊的白布窗簾，叉開掛在窗口；壁爐臺窄窄的，上面放一只亮閃閃的座鐘，上面飾有希波克拉底[64]的頭像，一邊一支橢圓形罩子扣著的包銀蠟燭臺。過道對面是查理的診室、六步來寬...