當那初升的有玫瑰色手指的黎明呈現時，

神圣的阿爾基諾奧斯國王從床上起身，

攻掠城市的、宙斯養育的奧德修斯也起床。

神圣的阿爾基諾奧斯國王帶領眾人，

前往海港附近費埃克斯人的會場。

他們到達那里，在光亮的石凳上就坐，

一個個挨近。帕拉斯·雅典娜跑遍城市，

幻化成經驗豐富的阿爾基諾奧斯的傳令官，

謀劃著勇敢的奧德修斯歸返的...