1

普羅旺斯[263]地區有個名叫加朗杜的小海港，位于馬賽和土倫[264]之間，皮斯卡灣的深處。一天，海港上的人們遠遠望見維爾布瓦神父的船打魚回來，便走下海灘幫他把船拉上岸。

船上只有神父一個人。他雖然已經五十八歲，卻少有的身強力壯，像一個真正的水手一樣劃著槳。他的袖子在肌肉發達的胳膊上高高挽著，道袍的下擺卷起來夾在兩膝之間，胸前的紐扣解開了幾個，三角帽放在身邊的坐板上，頭上戴...