泰奧迪爾·薩博剛邁進馬丹維爾那家小酒館，大家就先笑了起來。這么說，薩博這家伙很逗樂了？不過，他可是個不喜歡神父的人！啊！不喜歡！不喜歡！這搗蛋鬼，他恨不得把他們吃掉呢。

泰奧迪爾·薩博，木匠師傅，是激進派在馬丹維爾的代表。他長得又高又瘦，生著一雙狡猾的灰眼睛，頭發貼著兩鬢，嘴唇薄薄的。每當他拿腔捏調地說“咱們的圣父醉鬼[171]”，大家都笑得前仰后合。星期日人家望彌撒，他偏偏干活。每年圣...