獻給阿希爾·貝努維爾[160]先生

一個白胡子窮老頭兒向我們乞討。我的同伴約瑟夫·達弗朗什居然給了他一百蘇。我感到有些驚奇。他于是對我說：

“這個悲慘的人讓我想起了一件往事，這件往事的記憶一直讓我念念不忘。我這就講給你聽。”事情是這樣的：

我家原籍在勒阿弗爾，并不富裕。日子還過得去，如此而已。我的父親終日工作，很晚才從辦公室回家，掙的錢卻不多。我有兩個姐姐。

...