九月，楚平王卒，令尹子常欲立子西，曰：“大子壬弱，其母非也，王子建實聘之。子西長而好善，立長則順，建善則治。王順國治，可不務乎？”子西怒曰：“是亂國而惡君王也。國有外援，不可瀆也。王有嗣，不可亂也。敗親速仇②，亂嗣不祥，我受其名。賂吾以天下，吾滋不從也。楚國何為？必殺令尹！”令尹懼，乃立昭王。

［注釋］

①亢：同“抗”，抵擋。②速仇：招致仇敵。

［譯文］

二...