第10章 注釋
書名: 傷心咖啡館之歌作者名: (美)卡森·麥卡勒斯本章字數: 265字更新時間: 2018-08-29 15:38:14
[1]對猶太人的蔑稱,影射其弒神行為。
[2](美俚)小人物,無足輕重的人。
[3]萊蒙的昵稱。
[4]相傳土撥鼠會在圣燭節結束冬眠,爬出洞來。
[5]原文為法語。
[6]原文為德語。下文所有提及該詞之處,原文均為德語。
[7]原文為德語。
[8]有很多音樂家的名字以這幾個音節收尾,因此這里應該是泛指像海梅一樣的神童和其他音樂家...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >
全書完