4

天還是陰著，空中稀拉拉的飄著幾片雪花。街上差不多沒有什么人馬了，男女老少都在家里慶祝圣誕。

溫都太太請(qǐng)了多瑞姑姑來過節(jié)，可是始終沒有回信。直到圣誕早晨末一次郵遞，才得著她的一封短簡的信，和一包禮物。信中的意思是：和中國人在一塊兒，生命是不安全的。圣誕是快樂享受的節(jié)氣，似乎不應(yīng)當(dāng)自找恐怖與危險(xiǎn)。

溫都太太看完信，有點(diǎn)不高興，小嘴撅起多高。可是也難怪多瑞姑姑，普通的人誰不把“中國人”與“慘殺”聯(lián)在一塊兒說！

她撅著小嘴把包兒打開，一雙手織的毛線手套是給她的，一雙肉色絲襪子是給瑪力的。她把女兒叫來，母女批評(píng)了一回多瑞姑姑的禮物。瑪力姑娘打扮得一朵鮮花似的，紅嘴唇抹得深淺正合適，眉毛和眼毛也全打得黑黑的，笑渦四圍用胭脂潤潤的拍紅，恰像兩朵嬌羞的海棠花。溫都太太看著女兒這么好看，心中又高了興，把撅著的小嘴改成笑嘻嘻的，輕輕的在女兒的腦門上吻了一下。母女把多瑞姑姑的禮物收起去，開始忙著預(yù)備圣誕的大餐。煎炒的事兒全是溫都太太的，瑪力只伸著白手指頭，離火遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，剝點(diǎn)果仁，拿個(gè)碟子什么的。而且是隨剝隨吃，兩個(gè)紅笑渦一凸一凹的動(dòng)，一會(huì)兒也沒閑著。

老馬先生吃完早飯，在客廳里坐下抽煙，專等看看圣誕大餐到底是什么樣兒。坐了沒有一刻鐘，叫溫都太太給趕出了。

“到書房去！”她笑嘻嘻的說：“回來咱們?cè)谶@里吃飯。不聽見鈴聲別下來，聽見沒有？”

老馬先生知道英國婦女處處要逞強(qiáng)，有點(diǎn)什么好東西總要出其不意的拿出來，好叫人驚異叫好兒。他叼著煙袋笑嘻嘻的上樓了。

“吃飯的時(shí)候，想著把禮物拿下來！”溫都姑娘幫著母親說：“馬威呢？”

“馬威！馬威！”溫都太太在樓下喊。

“這兒哪，干什么？”馬威在樓上問。

“不到吃飯的時(shí)候別進(jìn)客廳，聽見沒有？”

“好啦，我?guī)闷苼龀鋈ィ@個(gè)圈兒，好不好？”馬威跑下來問。

“正好，走你們的！一點(diǎn)鐘準(zhǔn)吃飯，別晚了！”溫都太太把狗交給馬威，輕輕的吻了狗耳朵一下。

馬威把狗帶走。溫都母女在樓下忙。馬老先生一個(gè)人叼著煙袋，在書房里坐著。

“圣誕節(jié)！應(yīng)當(dāng)?shù)浇虝?huì)去看看！”馬老先生想：“等明兒見了伊牧師的時(shí)候，也好有話說。……伊牧師！大節(jié)下的給我本《圣經(jīng)》；那怕你給我點(diǎn)小玩藝兒呢，到底有點(diǎn)過節(jié)的意味呀！一本《圣經(jīng)》，我還能吃《圣經(jīng)》，喝《圣經(jīng)》！糊涂！”

馬老先生決定不上教會(huì)了。拿出給溫都母女買的節(jié)禮，打開包兒看了一遍。然后又照舊包好，包好之后，又嫌麻繩太粗，不好看；叼著煙袋到自己屋里去找，找了半天，找不著細(xì)繩子。回到書房，想了半天主意：“對(duì)了！”跑到馬威的屋里去找紅墨水，把繩子染紅了，放在火旁邊烤著。“紅顏色多么起眼，婦人們都愛紅的！”把繩子烤干，又把包兒捆好，放在桌兒上。然后把紅墨水瓶送回去，還細(xì)細(xì)的看了馬威的屋子一回：馬威的小桌上已經(jīng)擺滿了書，馬老先生也說不清他什么時(shí)候買的。墻上掛著李子榮的四寸小像片，頭發(fā)亂篷蓬的，臉上挺俗氣的笑著，馬老先生向相片打了個(gè)嚏噴。床底下堆著箱子，靴子，還有一雙冰鞋。“這小孩子，什么也干，又學(xué)溜冰呢！冰上可有危險(xiǎn)呀，回來告訴他，別再去溜冰！好，一下兒掉在冰窟窿里，說著玩兒的呢！”

馬老先生回到書房，添上點(diǎn)煤，又坐下抽煙。

“好像忘了點(diǎn)事兒，什么呢？”他用煙袋敲著腦門想：“什么呢？嘔！忘了給哥哥的墳上送點(diǎn)鮮花去！晚了，晚了！今天圣誕，大家全歇工，街上準(zhǔn)保買不到鮮花！人要是老了，可是糟糕！直想著，直想著，到底是忘了！……盼著發(fā)財(cái)吧，把哥哥的靈運(yùn)回去！盼著早早的回家吧！……我要是和她——不！不！不！給馬威娶個(gè)洋母親，對(duì)不起人！娶她，再說，就不用打算回國了！不回國還成！……可是洋太太們真好看！她不算一百成的好看，可是干凈抹膩呢！對(duì)了，外國婦人是比中國娘們強(qiáng)，外國婦人就是沒長著好臉子，至少有個(gè)好身體：腰兒是腰兒，腿兒是腿兒，白胸脯在外邊露著，胳臂像小藕棒似的！……啊！大圣誕的，別這么沒出息！想點(diǎn)好的：回來也不是吃什么？大概是火雞，沒個(gè)吃頭！可是，自要不給咱涼牛肉吃就得念佛！……”

燒雞的味兒從門縫鉆進(jìn)一點(diǎn)來，怪香的；還有點(diǎn)白蘭地酒味兒。“啊，今兒還許有一盅半盅的喝呢！”馬老先生咽了口唾沫。

馬威拉著拿破侖在瑞貞公園繞了個(gè)大圈，直到十二點(diǎn)半鐘才回來。把狗送到樓下，他上樓去洗手，換鞋，預(yù)備吃飯。

“馬威！”馬老先生叫：“上這兒來！”

馬威換上新鞋進(jìn)了書房。

“馬威！”馬老先生說：“你看，咱們什么時(shí)候才能回國呢？”

“你又想家了，父親！”馬威在火旁烤著手說。

馬老先生沒言語。

“明天你跟我們聽?wèi)蛉ィ貌缓茫俊瘪R威問，臉還向著火。

“你們滿街飛走，我趕不上。”馬老先生說。

父子全沒的可說了。

看見桌上的紙包兒，馬威到自己屋里，也把禮物拿來，放在一塊。

“你也給她們買東西啦？”馬老先生問。

“可不是，婦人們喜歡這個(gè)。”馬威笑著說。

“婦人們……”馬老先生說到這兒，就不言語了。

樓下鈴兒響了，馬威抱著禮物，馬老先生后面跟著下了樓。

溫都母女已經(jīng)坐好，都穿著新衣裳，臉上都是剛擦的粉。拿破侖在鋼琴前面的小凳兒上蹲著，脖子上系著根紅絨繩兒。琴上點(diǎn)著兩支紅蠟，小狗看著蠟苗兒一跳一跳的，猜不透其中有什么奧妙。馬老先生把包好的七個(gè)先令六，放在小狗的腿前面。

“坐下呀，你們男人們！”溫都太太笑著說。

馬威把她們的禮物都放在她們前面，父子就了座。

桌上是新挑花的臺(tái)布，碟碗下面全墊五色的小席墊兒，也全是新的。桌子中間一瓶兒粉菊花，花葉上掛著一嘟嚕五彩紙條兒。瓶子兩邊是兩高腳碟果子和核桃榛子什么的。碟子底里放著幾個(gè)棉花作的雪球。桌子四角放著紅紙金箍的小爆竹。一個(gè)人面前一個(gè)小玩藝兒，馬家父子的是小女磁娃娃，瑪力的是個(gè)小布人，溫都太太的是一只小鳥兒。一個(gè)小玩藝兒前面又是一個(gè)小爆竹。各人的領(lǐng)布全在酒杯里卷著，布尖兒上還插著幾個(gè)紅豆兒。溫都太太面前放著一個(gè)大盤子，里面一只燒好的火雞。瑪力面前是一盤子火腿和炸腸。兩瓶兒葡萄酒在馬老先生背后的小桌兒上放著。生菜和煮熟的青菜全在馬威那邊放著，這樣布置，為是叫人人有點(diǎn)事作。

溫都太太切火雞，瑪力動(dòng)手切火腿，馬威等著布青菜。馬老先生有意要開酒瓶，又不敢動(dòng)手；試著要把面前的禮物打開看看，看別人不動(dòng)，自己也不好意思動(dòng)。

“馬先生，給我們點(diǎn)兒酒！”溫都太太說。

馬先生打開一瓶酒，給大家都斟上。

溫都太太把火雞給他們切好遞過去，然后給他們每個(gè)人一小匙子鮮紅的粉凍兒，和一匙兒面包糨子。馬老先生聞著火雞怪香的，可是對(duì)鮮紅的粉凍兒有點(diǎn)懷疑，心里說：“給我什么吃什么吧，不必問！”

大家拿起酒杯先彼此碰了一下，然后她們抿了一口，他們也抿了一口，開始吃火雞。一邊吃一邊說笑。瑪力特別的歡喜，喝下點(diǎn)酒去，臉上紅得更鮮潤了。

火雞吃完，溫都太太把圣誕布丁拿來。在切開以前，她往布丁上倒了一匙子白蘭地酒，把酒點(diǎn)著，布丁的四圍冒著火光。這樣燒了一回，才給大家分。

吃完了，瑪力把果碟子遞給大家，問他們要什么。馬老先生挑了一支香蕉，溫都太太拿了個(gè)蘋果。瑪力和馬威吃核桃榛子什么的。瑪力用鉗子把榛子夾碎，馬威是扔在嘴里硬咬。

“嘔！媽媽！看他的牙多么好！能把榛子咬開！”瑪力睜著大眼睛非常的羨慕中國人的牙。

“那不算什么，瞧我的！”老馬先生也拿了個(gè)榛子，碰的一聲咬開。“嘔！你們真淘氣！”溫都太太的一杯酒下去，心中飄飄忽忽的非常喜歡，她拿起一個(gè)雪球，照著馬老先生的頭打了去。

瑪力跟著也拿起一個(gè)打在馬威的臉上。馬威把球接住，反手向溫都太太扔了去。馬老先生愣了一愣，才明白這些雪球本來是為彼此打著玩的，慢慢抓起一個(gè)向拿破侖扔去。拿破侖抱住雪球，用嘴就啃，啃出一張紅紙來。

“馬先生，拿過來，那是你的帽子！”溫都太太說。

馬老先生忙著從狗嘴里把紅紙搶過來，果然是個(gè)紅紙帽子。

“戴上！戴上！”瑪力喊。

老馬先生把帽子戴上，嘁嘁的笑了一陣。

她們也把雪球打開，戴上紙帽子。瑪力還是一勁兒用球打他們，直把馬老先生打了一身棉花毛兒。

溫都太太叫大家拉住小爆竹，拉成一個(gè)圈兒。

“拉！”瑪力喊。

！！；爆竹響了，拿破侖嚇得往桌底下藏。一個(gè)爆竹里有點(diǎn)東西，溫都太太得著兩個(gè)小哨兒，一齊擱在嘴里吹。馬威得著一塊糖，老馬先生又得著一個(gè)紙帽子，也套在頭上，又笑了一回。瑪力什么也沒得著，非和老馬再拉一個(gè)不可。他撅著小胡子嘴和她拉，！她得著一截鉛筆。

“該看禮物啦吧？”馬威問。

“別！別！”溫都太太說：“一齊拿到書房去，大家比一比：看誰的好！”

“媽！別忙！看這個(gè)！”瑪力說著伸出右手來給她媽媽看。

“瑪力！你和華盛頓定了婚啦！瑪力！”溫都太太拉著女兒的手，看著她胖手指頭上的金戒指。然后母女對(duì)抱著，哼唧著，吻了足有三分鐘。

馬威的臉轉(zhuǎn)了顏色。老馬呆呆的看她們接吻，不知干什么好。

馬威定了定神，勉強(qiáng)的笑著，把酒杯舉起來；向他父親一使眼神，老馬也把酒杯舉起來。

“我們慶賀瑪力姑娘！”馬威說完，抿了一口酒，咽了半天才咽下去。

瑪力坐下，看看老馬，看看小馬，看看母親，藍(lán)眼珠兒一動(dòng)一動(dòng)的放出一股喜歡的光彩來。

“媽！我真喜歡！”瑪力把腦袋靠住母親的胸脯兒說：“我明天上他家里去，他的親友正式的慶賀我們！媽！我真喜歡！”

溫都太太輕輕拍著她女兒的肩膀，眼中落下淚來。

“媽！怎么？你哭了？媽！”瑪力伸上去一只手摟定她母親的脖子。

“我是喜歡的！瑪力！”溫都太太勉強(qiáng)著一笑：“瑪力，你和他們把這些禮物拿到書房去，我去喂狗，就來。”

“馬威，來呀！”瑪力說著，拿起她們母女的東西，笑嘻嘻的往外走。

馬威看了父親一眼，慘然一笑，毫不注意的把東西抱起來，走出去。

老馬先生眨巴著眼睛，看出兒子的神氣不對(duì)，可想不起怎樣安慰他。等他們都出去了，他拿起酒杯又斟了一杯，在那掛著相思豆的電燈底下，慢慢的滋潤著。

溫都太太又回來了，他忙把酒杯放下。她看了他一眼，看了燈上的相思豆兒一眼。臉上一紅，往后退了兩步。忽然小脖子一梗，臉上更紅了，飛快的跑到他的前面，捧著他的臉，正在他的嘴上親了一親。

老馬的臉一下兒就紫了，身上微微的顫動(dòng)。嘴唇木木張張的笑了一笑，跑上樓去。

溫都太太待了一會(huì)兒也上樓來了。

…………

晚上都睡了覺，溫都太太在床上抱著丈夫的像片連三并四的吻，眼淚一滴一滴的落。

“我對(duì)不起你，寶貝！我不得已！我寂寞！瑪力也快走了，沒有人跟我作伴！你原諒我！寶貝！最親愛的！我支持了這些年了，我沒法再忍了！寂寞！孤苦！你原諒我！……”

她抱著像片睡去了。