02　Memory Appears Susceptible to Eradication of Fear Responses

Fear responses can only be erased when people learn something new while retrieving the fear memory. This is the conclusion of a study 1 by scientists from the University of Amsterdam and published in the journal Science.

Three researchers have developed a method to determine whether an acquired fear response is susceptible to modification. By doing so, they have revealed the 2 under which an acquired fear response can be eradicated.

Cognitive Behavioural Therapy is currently the most common and effective type of treatment for people 3 from anxiety disorders. However, the effects are often short-lived and the fear returns in many patients. One major finding of the study is that when participants were given propranolol（心得安，一種藥物）, a beta blocker, while retrieving a 4 fear memory, the acquired fear response was shown to be totally erased a day or a month later. The researchers 5 found that the fear did not come back, despite the use of techniques specifically aimed to make it return. This indicates that the fear memory was either fully eradicated, or could no longer be 6 .

For their study the researchers used a fear conditioning procedure in which a specific picture was followed by a painful 7 . While the participants viewed the pictures, the researchers measured the anticipation of the painful stimulus as well as the more autonomous fear response on the basis of the startle reflex（驚跳反射）.

The current findings will contribute to the further development of more effective and 8 therapies for patients suffering from excessive anxiety disorders, such as trauma 9 . There was no independent measure to indicate whether the memory is susceptible to modification up until now. The researchers have shown that the fear response can be eradicated 10 , provided that the person concerned actually learns something new while retrieving the fear memory.

選項分析

［名詞］circumstances情況 stimulus刺激 verdicts裁決 victims 受害人

［動詞］accessed接近，獲取 conducted組織實施 infecting感染 suffering經受

［形容詞］decent得體的 efficient有效率的 essential必要的 specific特定的

［副詞］completely徹底地 exceedingly非常地 repeatedly反復地

長難句點睛

1.One major finding of the study is that when participants were given propranolol（心得安，一種藥物）, a beta blocker, while retrieving a specific fear memory, the acquired fear response was shown to be totally erased a day or a month later. (Line 3, Para. 3)

［解析］句子的主干為One major finding of the study is...句中的a beta blocker為propranolol的同位語。that引導表語從句，其中又包含由when引導的時間狀語從句。為了避免重復，while后面省略了前文中提到的participants were。while強調兩個動作的同時進行，即were given propranolol和retrieving a specific fear memory為同時發生。

［譯文］該研究的一個主要發現是：當給參與者服下一種叫做“心得安”的β-受體阻滯藥，同時檢索特定的恐懼記憶，可以看到已獲得的恐懼反應在一天或一個月后徹底消失了。

2.The researchers have shown that the fear response can be eradicated completely, provided that the person concerned actually learns something new while retrieving the fear memory. (Line 4, Para. 5)

［解析］句子的主干為The researchers have shown that...其中，that引導賓語從句，賓語從句中又包含一個條件狀語從句，provided that意為“假如，倘若”。

［譯文］研究人員表明，如果當事人在檢索恐懼記憶的同時確實學到了新的東西，恐懼反應就可以被徹底根除。

答案精解

1.D　conducted

［快速解題］動詞辨義題。根據空格前的a study和空格后的by scientists可以判斷，此處需要填入一個動詞的過去分詞形式，連同其后面的內容作名詞study的后置定語。備選詞匯中只有conducted“組織實施”符合此處語境，故選D。

2.B　circumstances

［快速解題］名詞辨義題。根據空格前的have revealed the可以判斷，此處需要填入一個名詞，且能與空格后的under搭配使用。備選詞匯中只有circumstances“情況”符合此處語境，故選B。under the circumstances意為“在這種情況下”。

3.M　suffering

［快速解題］動詞辨義題。根據空格后的from anxiety disorders和整個句子的語法結構可以判斷，此處需要填入一個動詞的現在分詞形式，連同其后面的內容作名詞people的后置定語，說明people當前的狀態。備選詞匯中只有suffering“經受”符合此處語境，故選M。suffer from為常用搭配，意為“患……病”，也可指“經受，忍受……”。

4.K　specific

［快速解題］形容詞辨義題。根據空格前的不定冠詞a和空格后的fear memory可以判斷，此處需要填入一個形容詞，以修飾fear memory。備選詞匯中只有specific“特定的”符合此處語境，故選K。

5.J　repeatedly

［快速解題］副詞辨義題。根據空格前的The researchers和空格后的found that可以判斷，此處需要填入一個副詞，以修飾動詞found。備選詞匯中只有repeatedly“反復地”符合此處語境，故選J。

6.A　accessed

［快速解題］動詞辨義題。根據空格前的was either fully eradicated, or could no longer be可以判斷，此處所填的詞匯要和eradicated形式一致，備選詞匯中只有accessed“接近，獲取”符合此處語境，故選A。

7.L　stimulus

［快速解題］名詞辨義題。根據空格前的was followed by a painful可以判斷，此處需要填入一個名詞的單數形式。備選詞匯中只有stimulus“刺激”符合此處語境，故選L。

8.F　efficient

［快速解題］形容詞辨義題。根據空格前的more effective and和空格后的therapies for可以判斷，此處需要填入一個能與effective“有效的”并列使用的形容詞。備選詞匯中只有efficient“有效率的”符合此處語境，故選F。

9.O　victims

［快速解題］名詞辨義題。根據空格前的such as trauma可以判斷，此處需要填入一個名詞，為對前面提到的patients的舉例。備選詞匯中只有victims“受害人”符合語境，故選O。

10.C　completely

［快速解題］副詞辨義題。根據空格前的can be eradicated可以判斷，此處需要填入一個副詞，以修飾動詞eradicated。備選詞匯中只有completely“徹底地”符合此處語境，故選C。

重難點詞匯

erase[??re?z] v. 擦掉，抹去痕跡

retrieve[r??tri?v] v. 重新獲得

susceptible[s??sept?bl] a. 易受某事物影響或損害的

modi?cation[?m?d?f??ke??n] n.修改，改變

eradicate[??r?d?ke?t] v. 根除，消滅

autonomous[???t?n?m?s] a. 自主的

trauma[?tr??m?] n. 創傷

provided[pr??va?d?d] conj. 假如，倘若

全文譯文

記憶似乎易受根除恐懼反應的影響

只有人們在檢索恐懼記憶的時候學到新的東西，這種恐懼反應才能夠消除。這項結論來自阿姆斯特丹大學的科學家進行的一項研究，發表在《科學》雜志上。

三名研究人員開發了一種方法來判定已經獲得的恐懼反應是否容易被改變。通過研究，他們揭示了在什么情況下可以根除已有的恐懼反應。

認知行為療法是目前最常見且有效的治療焦慮癥患者的方法。然而，療效通常持續時間較短，很多患者會再次產生恐懼心理。該研究的一個主要發現是：當給參與者服下一種叫做“心得安”的β-受體阻滯藥，同時檢索特定的恐懼記憶，可以看到已獲得的恐懼反應在一天或一個月后徹底消失了。研究人員多次發現，這種恐懼不會再回來，即使運用專門的技術讓它回來也無法實現。這表明恐懼記憶不是被徹底根除了，就是再也觸碰不到了。

在他們的研究中，研究人員使用一種恐懼條件反射程序：一張特定的照片，緊隨其后的是一個痛苦的刺激。參與者觀看照片時，研究人員測量了他們對痛苦刺激的預期程度以及在驚跳反射基礎上，更加自主的恐懼反應。

當前的研究結果將有助于進一步研發更加有效和高效的治療過度焦慮患者的方法，如受過精神創傷的患者。但到目前為止，沒有獨立的測量方法來顯示記憶是否容易被改變。研究人員表明，如果當事人在檢索恐懼記憶的同時確實學到了新的東西，恐懼反應就可以被徹底根除。