15　Physicians Integrate Yoga Into Medical Practice

Rajan Narayanan isn't your average yoga instructor. During his classes, he uses words that you are familiar with, 1 Sanskrit（梵文）terms and sometimes shows up to teach in a suit and tie. And often, most of his students are doctors and nurses. 2 out on orange and green yoga mats for a weekend-long workshop, the 30 students learned breathing 3 , lifestyle tips and research findings that support the health benefits of yoga.

Narayanan, a long-time practitioner and economist by day, is one of the founders of Life In Yoga, a nonprofit organization that 4 to educate people on the benefits of this ancient Indian practice. A major part of this effort, however, is directed at 5 yoga therapy into the mainstream health care system by training medical providers to use yogic breathing and techniques to treat various maladies. "We need to expand the 6 of physicians—yoga is much more than just relaxation response," he said.

Since starting this push in 2010, Life in Yoga has trained 145 doctors. Its programs, 7 sponsored by Howard University College of Medicine, are recognized by the Accreditation Council for Continuing Medical Education（美國繼續醫學教育認證委員會）. That means doctors can earn credits they need to keep their licenses 8 by learning about yoga. A four-day yoga course costs doctors $695.

Yoga therapy is a 9 new addition to the list of accredited（授權的，認定的）courses, but one that has proved helpful to physicians, said Dr. Murray Kopelow, president and CEO of the ACCME. For Narayanan, the ability to treat a 10 disease and have evidence of a proven outcome is the crux（關鍵，難題）of his work with health care providers. He said psychiatrists often see the most powerful results of the practice—sometimes replacing drugs with breathing exercises.

選項分析

［名詞］ability能力 horizons視野 techniques技巧

［動詞］avoids避免 integrating使結合 Picking 選擇 refrain避免；克制 seeks試圖 Stretching 伸展

［形容詞］current流通的；當前的 medical醫療的 specific特定的，具體的

［副詞］awfully非常地 jointly共同地 relatively相對地

長難句點睛

Narayanan, a long-time practitioner and economist by day, is one of the founders of Life In Yoga, a nonprofit organization that seeks to educate people on the benefits of this ancient Indian practice. (Line 1, Para. 2)

［解析］此句的主干是Narayanan...is one of the founders of Life In Yoga。a... practitioner and economist...是Narayanan的同位語。a nonprofit organization that...是Life In Yoga的同位語，其中that引導的定語從句修飾前面的organization。

［譯文］納拉亞南練習瑜伽已久，生活中是一位經濟學家。他是“瑜伽生活”的創始人之一。該組織是非營利性的，試圖教導人們有關這項古老印度運動的益處。

答案精解

1.B　avoids

［快速解題］動詞辨義題。根據空格上下文可以判斷，空格與uses，shows up并列，因此空格處需要填入一個動詞，且為第三人稱單數形式。備選的動詞中，只有avoids“避免”符合語境，“避免使用梵文詞匯”與上文提到的“在瑜伽課上使用大家所熟悉的詞匯”相一致，故選B。

2.N　Stretching

［快速解題］動詞辨義題。該空格所在的分句作主句the 30 students learned...的伴隨狀語，又因空格與主句主語是主謂關系，所以空格處需要填入一個動名詞。備選詞匯中，Picking意為“選擇”，pick out意為“挑選”，用在此處語義不通順，故而可以排除。Stretching可以與out搭配使用，stretch out意為“伸展四肢”，符合文意，故選N。

3.O　techniques

［快速解題］名詞辨義題。根據空格前的learned可以判斷，此處應填入一個名詞。由下文中的breathing and techniques以及breathing exercises可知，瑜伽課上人們會學習呼吸技巧。備選的名詞中，只有techniques“技巧”符合語境，故選O。

4.L　seeks

［快速解題］動詞辨義題。空格所在的定語從句中缺少一個謂語。該定語從句的關系代詞that修飾a nonprofit organization，故謂語應該是第三人稱單數形式。剩余備選動詞中，seeks符合要求。seeks意為“設法，試圖”，后接動詞不定式，符合此處語境，故選L。

5.F　integrating

［快速解題］動詞辨義題。根據空格前介詞at和空格后介詞into可以判斷，此處需要填入一個動名詞。備選詞匯中，只有integrating“使結合”符合此處語境，故選F。integrate A into B意為“使A融入B"。

6.E　horizons

［快速解題］名詞辨義題。根據空格前的the和空格后的of可以判斷，此處需要填入一個名詞。備選名詞中，只有horizons“視野”符合語境，expand the horizons意為“擴展視野”，與破折號后的內容相呼應，故選E。

7.G　jointly

［快速解題］副詞辨義題。根據空格后的sponsored可以判斷，此處需要填入一個副詞修飾動詞。由前文可知“瑜伽生活”是由納拉亞南創立的，因此填入jointly“聯合地”表示哈佛醫學院聯合贊助，故選G。

8.D　current

［快速解題］形容詞辨義題。由前文可知，該組織得到了美國繼續醫學教育認證委員會的認可，因此推斷該句是說醫生可以通過學習瑜伽來獲得學分，以此來保證醫生執照的有效性。備選的詞匯中，只有current“通用的，流通的”符合語境，故選D。

9.K　relatively

［快速解題］副詞辨義題。根據空格前的a和空格后的new addition可以判斷，此處需要填入一個副詞來修飾形容詞new。備選的副詞中，只有relatively “相對地”符合語境，該句意為“瑜伽療法在獲得認證的課程中屬相對較新的課程”，故選K。

10.M　specific

［快速解題］形容詞辨義題。根據空格前的a和空格后的disease可以判斷，此處需要填入一個形容詞修飾名詞disease。備選的形容詞中，只有specific“特定的，具體的”符合語境，treat a specific disease意為“治療特定的疾病”，故選M。

重難點詞匯

yoga[?j??g?] n.瑜伽

stretch out伸展四肢

therapy[?θer?pi] n.治療，療法

malady[?m?l?di] n.疾病

sponsor[?sp?ns?(r)] v. 贊助

psychiatrist[sa??ka??tr?st] n.精神病專家

全文譯文

醫生將瑜伽納入醫療實踐

拉詹·納拉亞南不是普通的瑜伽教練。在他的瑜伽課上，他使用大家所熟悉的詞匯，避免使用梵文詞匯，有時還會穿著西裝打著領帶來上課。他的大多數學生通常是醫生和護士。在周末瑜伽班上，30個學生在橘黃色和綠色的瑜伽墊上舒展著身體，學習瑜伽呼吸法、生活小常識以及各種支持瑜伽健康功效的研究發現。

納拉亞南練習瑜伽已久，生活中是一位經濟學家。他是“瑜伽生活”的創始人之一。該組織是非營利性的，試圖教導人們有關這項古老印度運動的益處。但是這個組織的一項主要任務是培訓醫療工作者運用瑜伽呼吸法和技巧來治療各種疾病，旨在將瑜伽療法融入到主流醫療體系中。他說：“我們需要讓醫生拓寬視野——瑜伽不僅僅只是一項放松訓練。”

自2010年這一組織成立以來，“瑜伽生活”已經培訓了145位醫生。“瑜伽生活”的課程由哈佛大學醫學院贊助，并得到了美國繼續醫學教育認證委員會的認可。這意味著醫生可以通過學習瑜伽來掙學分，以保證醫生執照的有效性。四天的瑜伽課會花去醫生695美元。

美國繼續醫學教育認證委員會主席兼首席執行官莫里·科佩羅博士稱，瑜伽療法在獲得認證的課程中屬相對較新的課程，但已證明它對醫生很有幫助。對于納拉亞南來說，他和醫療保健工作者的工作重心是治療一種特定的疾病以及為已證實的瑜伽效果找出依據。他說，精神病醫生經常觀察到效果最顯著的瑜伽療法——有時可以用瑜伽呼吸法代替藥物。