上海新東方“口譯頂尖學員”回音壁

一、新東方中高級口譯高分學員成績發布（部分）：

上海新東方中級口譯部分高分成績發布

上海新東方高級口譯部分高分成績發布

根據“上海市口譯辦”統計的結果，上海新東方學校中級口譯筆試得分超過200分、高級口譯筆試得分超過220分的超高分學員眾多，因而不能一一在此列舉。上海新東方口譯研究中心研究決定：在上海新東方的中、高級口譯高分學員中選取成績優異的在此發布，以資鼓勵。同時勉勵更多的口譯考生在新東方的幫助下，考出理想的成績。

二、新東方口譯“頂尖學員”回音壁（部分）：

小學組

全國獲得中級口譯證書年齡最小的紀錄保持者，9歲的朱哲敏（世界外國語小學）：

“帶著新東方《中高級口譯口試備考精要》的考前必背80篇，我走進口試考場。考試結束后，考官老師問我：‘在哪里學的英語？是不是有名師教你？’現在回想，自從開始學口譯，有太多老師幫助我了，對我影響最大的當然是上海新東方的口譯老師了。”

初中組

全國獲得高級口譯證書年齡最小的紀錄保持者，12歲的金琪（上外附中初一預備班）：

“上海新東方為所有的口譯愛好者提供了最大、最亮的展示平臺。在這里，沒有誰是失敗者；在這里，希望長存，成功僅一步之遙！”

12歲的高級口譯證書獲得者（2009）駱靜怡（育才實驗中學初中預備班）：

“我在新東方的高級口譯班上學到了真正的英語。”

13歲的高級口譯證書獲得者（2008）鄺毅（天山二中預備班）：

“在上海新東方的高級口譯課堂中，我學到了不少知識和技巧。正如‘授人以魚，不如授人以漁。’‘從絕望中尋找希望，人生終將輝煌。’我想，只要我一直追隨新東方，輝煌的彼岸終將到達。”

高中組

16歲的高級口譯證書獲得者，周逸群（上外附中）：

“我從上海新東方正規、有效的口譯培訓中學到了很多東西。這不僅幫助我提高了英語綜合能力，培養了我良好的聽說語感，對提高詞匯量和閱讀也很有幫助，同時還讓我了解了很多西方文化知識。在隨后的中級口譯和高級口譯考試中，我發揮正常，雙雙過關！”（備注：周逸群同學已于2006年被保送到清華大學）

上海市2009年高考狀元鄭妍（上海中學）：

“新東方的高級口譯課程幫助我更加自信地邁入大學校園，感謝邱政政老師以及所有幫助過我的口譯老師們。”

上海市2008年高考狀元趙文睿（上海中學）：

“在上海新東方學過聽說特訓等很多課程。為了在去香港大學就讀前充分、全面地提高聽、說、讀、寫、譯的英語綜合能力，我在這個暑假選擇了高級口譯課程。”

上海市2007年高考狀元胡文琦（上海中學）：

“口譯，是上海近幾年越來越熱的一門證書考試，含金量非常高。為此，我充分利用暑假時間，力求英語能力更上一層樓。早就聽說新東方蜚聲海外，但苦于一直沒有機會報讀。高考成績出來后，我便第一時間報讀了新東方的中級口譯暑期強化班。”

上海市2006年高考狀元武亦文（格致中學）：

“沒想到在新東方學口譯，給我帶來如此大的精神震撼！并為我即將步入復旦大學的學習打下堅實的英語基礎！”（備注：武亦文同學已被復旦大學錄取）

上海市2005年高考狀元羅璐（楊浦高級中學）：

“上了新東方的聽說特訓班后，感覺收獲很大。接著我又學習了新東方的旗艦課程——口譯，確實名不虛傳。這里的老師對口譯的五本教程和歷年口譯考試真題深入、精準的歸納與分析是贏得學員愛戴和信任的‘根’；新東方一貫的高密度、快節奏、大容量的授課模式和他們激情飛揚、幽默詼諧并體現‘新東方精神’的講課風格是得到學員喜愛與擁護的‘本’。‘根’、‘本’問題都解決了，我還有其他選擇嗎？”（備注：羅璐同學已被清華大學錄取）

2005首屆上海口譯風采大賽冠軍袁雁悅（上外附中，17歲）：

“我要真誠地感謝上海新東方學校，在新東方的日子是我度過的最美好的時光。這里的口譯老師幫助我提高了英文實力，還給了我人生奮斗的激情和勇氣，讓我能夠不斷對自己提出更高的挑戰，我的夢想是長大后成為一名真正的譯員。經過這次大賽，我更有信心了！”

2007第三屆上海口譯風采大賽亞軍趙欣悅（復旦附中高一，16歲）：

“口譯大賽的亞軍對我來說也算是一個不小的殊榮，是對我這段時間學習口譯的鼓勵，同時也是對新東方口譯教育的肯定。今年寒假在新東方500人的課堂上學習中口的感覺意猶未盡，相信新東方的‘高級譯員研修班’將為我拓寬今后的口譯之路。”

高校組

全國高級口譯最高分（257.5分）得主，高口班（GY097）傅蓉（北京國際關系學院）：

“衷心感謝上海新東方高口老師們的細心輔導，沒有他們的幫助與鼓勵，我也不可能取得如此好的成績。預祝所有準備參加高口考試的同學們都能取得滿意的成績！”

2007第三屆上海口譯風采大賽冠軍畢競鄴（上海交大）：

“學習高口時我選擇了上海新東方，除了口碑之外，一方面也是沖著新東方‘絕望中尋找希望’的精神。事實證明，這個選擇是相當正確的，也正是通過在新東方的那段口譯學習，我重新樹立了自信。我熱愛新東方的氛圍，更希望有朝一日能夠加入新東方大家庭！”

2007第一屆上海松江口譯風采大賽冠軍田俊（上外）：

“‘追求卓越，挑戰極限，從絕望中尋找希望，人生終將輝煌。’新東方的這句至理名言將永遠指引著我朝更大、更遠的目標前進。我也深信：你的夢想也將從新東方起航！”

2006年9月高級口譯最高分得主包舒蘇（蘇大）：

“難得有機會make myself heard。感謝上海新東方中級口譯和高級口譯班的老師們，曾經被你們獨一無二的才華和意志所傾倒，感謝新東方，感謝新東方的論壇（www.shnosbbs.com）和口譯名師們的博客，感謝我的選擇，大家加油！”

2006年3月高級口譯最高分得主張京忻（上外）：

“上海新東方的口譯教室很大，能容納五百個人吧。每個口譯學員都很認真，學習氛圍很濃厚。由于大家的目標一致，新東方也是一個交流心得、結交朋友的好地方。”

“新東方的口譯老師，無論是聽力、閱讀、筆譯還是口譯，中英文功底都是一流的，課也講得超好，老師們還很懂得調動課堂氣氛，真正做到了寓教于樂、授之以漁。希望有朝一日，我也能成為新東方口譯教研組的一員！”

2006第二屆上海口譯風采大賽冠軍葉茵（復旦）：

“我覺得新東方的口譯培訓絕不僅僅是應試培訓，新東方的口譯老師能夠寓教于樂，授之以漁，給我們更多長期有用的東西，比如‘做口譯的一種思維，一種反應，一種感覺’，有點只可意會而不可言傳的味道，很棒！”

華東師范大學雙胞胎姐妹花王亦奕、王子然（華師大）：

“高中時代，我們倆在新東方老師的精彩講解和悉心指導下，雙雙通過了中口。接下來在新東方繼續讀高口，開始階段，我們都有些跟不上，尤其是口譯和閱讀兩部分，但是所有教我們的老師都耐心地指導我們，不斷地鼓勵我們，并傳授了我們許多好方法。通過高口的那天，我們深深感激新東方的老師們——在學習口譯的道路上，總有你們相伴左右！”

白領組

上海國際銀行金融學院最年輕的市場總監林曉東：

“在新東方學口譯的成果真是大大出乎我的意料，新東方聽說速成班和高級口譯班上四位著名的口譯專家，像邱政政老師等，給我的英語學習帶來了一種全新的理念和態度，他們的講課還包含著對西方文化的深入理解和探討！”

上海電視臺“第一財經”實習編輯王明月：

“在口譯老師的幫助下，我逐漸感到口譯似乎不再那么可怕了，規律也仿佛盡在掌握。貼心的新東方老師還根據我們的實際水平量身定制每日甚至是每小時的考前系統復習計劃，這般如有神助，自然得心應手。在最專業和權威的老師的指導下，我順利拿到了中級和高級口譯證書。”

2007第三屆上海口譯風采大賽季軍、最具人氣獎得主王重陽（重點中學英語教師，31歲）：

“我首先要感謝新東方。因為平日工作的關系，沒有時間來新東方上課，但是我卻一直關注著新東方，關注新東方口譯的一切信息。我通過了高口，是因為我沒放過任何一個新東方的口譯講座和新東方的網上課程。為了參加此次比賽，我放棄了很多，放棄了雙胞胎兒子，放棄了丈夫和家庭的責任，沒有他們的支持，我可能不會有勇氣走上這個舞臺。”

中國翻譯家協會最年輕的會員之一：Henry Liang

“沒有在新東方高級口譯課堂上的強化訓練和新東方口譯老師的精神鼓勵，就沒有我的現在，沒有我的一切成就。成為新東方的口譯老師是我的夢想。”