所有的罪行也就是這些。謀殺罪并沒有包含在里面，與謀殺有關(guān)聯(lián)的罪行，也沒有被涉及。譬如偽造、搶劫。保羅發(fā)現(xiàn)，他所生活的文明是一種理想的文明，在那里，想犯罪是沒有動(dòng)機(jī)的，除了他現(xiàn)在意識(shí)到的問題——在進(jìn)行和諧性試驗(yàn)時(shí)，一些官員出現(xiàn)了錯(cuò)誤，配錯(cuò)了對(duì)。

這件事情，確實(shí)給他的震動(dòng)很大。在國(guó)家的法律里根本沒有提到謀殺罪，那這個(gè)國(guó)家肯定沒有應(yīng)對(duì)這種罪行的措施：沒有專門的組織，沒有老練的偵探，也沒有研究反謀殺的科學(xué)工作者。在那本書里提及的那些相應(yīng)機(jī)構(gòu)只存在于那個(gè)古老的文明里，而這里什么都沒有。也就是說，只要悉心籌劃，這種理想的文明根本不知道該如何應(yīng)付謀殺，他的謀殺行為就會(huì)順利過關(guān)并免遭懲罰。

想到這里，保羅的心跳開始加快。他認(rèn)真地盤算起來。現(xiàn)在，距離公布住房還有一周的時(shí)間，到那時(shí)候配對(duì)計(jì)劃就正式實(shí)行了。一個(gè)星期的時(shí)間足夠了。他決定，在一兩天內(nèi)就采取行動(dòng)。

空氣過濾師的工作為他提供了便利。在55區(qū)，他可以任意走動(dòng)。沒有人會(huì)過問他會(huì)出現(xiàn)在哪里，又會(huì)在哪里消失。

現(xiàn)在，他只缺少一個(gè)工作路徑，讓他可以解決一個(gè)目標(biāo)，然后再動(dòng)手結(jié)果了另一個(gè)。

星期四是例行訓(xùn)練的時(shí)間，整個(gè)下午他都在進(jìn)行長(zhǎng)跑訓(xùn)練。不過，星期五他的機(jī)會(huì)就來了。一張空氣過濾的明細(xì)表給他帶來了好消息，兩個(gè)目標(biāo)所在的地方都出現(xiàn)在這張單子上。

于是，他取出鋒利的刀子，悄悄地插進(jìn)身后的皮帶里，再用襯衣蓋住。接著，他穿好柔軟的絕緣鞋，走向一塵不染的走廊，他的腳步很輕，沒有發(fā)出一點(diǎn)聲響。他的工作任務(wù)很緊迫，不過路徑對(duì)他很有利。他能擠出一兩分鐘的空當(dāng)兒。

他首先接近的是理查德3833。那是一個(gè)病毒化驗(yàn)室，在那里，理查德有一個(gè)自己的角落，可以免于他人的侵?jǐn)_。保羅到達(dá)那里時(shí)，他正趴在顯微鏡上入迷地觀看。

保羅輕聲地招呼他：“理查德，恭喜你的配對(duì)，你得到了一個(gè)好姑娘。”

突如其來的事情會(huì)不時(shí)地發(fā)生。此刻，也許他們正在被話筒竊聽，墻上的監(jiān)視器也有可能馬上被打開。好在理查德和勞拉一向很本分，從未惹過麻煩，不需要加強(qiáng)監(jiān)視。另外在工作時(shí)間衛(wèi)兵也很少進(jìn)行監(jiān)視。所以，他需要盡快行動(dòng)。

“哦，謝謝。”理查德回答。但是，看得出來他的心思根本不在他的配對(duì)——卡洛爾身上。他興致勃勃地對(duì)保羅說：“你來看看這個(gè)小東西。”說著，他從凳子上跳下來，讓開位子給保羅。

保羅漫不經(jīng)心地瞅了一眼，把顯微鏡故意旋轉(zhuǎn)了一下，說道：“我什么也看不見。”

理查德很有耐心，他走向前去重新調(diào)試顯微鏡。他背對(duì)著保羅，全部精力都放在顯微鏡上。

保羅趁機(jī)抽出刀子，準(zhǔn)準(zhǔn)地刺了一刀。

理查德很吃驚，他痛苦地哼了一聲，兩手緊緊抓住桌角。見狀，保羅迅速抽出刀子，閃在一旁。理查德龐大的身軀直挺挺地倒在地上，一動(dòng)不動(dòng)。在死者的襯衫上擦干凈刀子后，保羅火速逃離現(xiàn)場(chǎng)。他離開的時(shí)候，沒有人注意到。

在理查德3833死亡后的四分鐘，保羅進(jìn)入了數(shù)學(xué)計(jì)算中心。一臺(tái)巨大的機(jī)器前面，正站立著辛勤工作的勞拉6356。勞拉也是一個(gè)人工作，與從事同樣工作的姑娘們分開了。

勞拉眼睛的余光已經(jīng)瞥見了這位來訪者，但是，她沒有停下來，而是繼續(xù)往機(jī)器里輸入指令。

她是一個(gè)相當(dāng)敬業(yè)的工人。

她“咯咯”地笑著說：“保羅，你好！難道房子已經(jīng)分好了，可以入住了？”在配對(duì)結(jié)果出來以前，勞拉從來沒有留意過保羅，可自從知道了結(jié)果，她在他面前顯得很女性化。

她太天真了，以為保羅是要告訴她這個(gè)。然而，她的配對(duì)人選——保羅，已經(jīng)繞到她身后，一只手正準(zhǔn)備拔刀。

也許，勞拉以為他是想去撫摸她。雖然工作時(shí)間這種親昵行為是嚴(yán)禁的，但她還是抽動(dòng)著胖乎乎的肩頭，滿心期待。誰知，她等來了一把尖刀，刀子從她的身軀里刺了進(jìn)去。

這回受害人并沒有倒地，而是向前傾倒，趴在機(jī)器的操作盤上。

勞拉壓在盤面上的輸入按鈕上，機(jī)器仍然在“嗡嗡”作響，指示燈也依然閃爍。

保羅抽出刀，在勞拉的上衣上把刀擦拭干凈。他愉快地想：“這個(gè)機(jī)器肯定得不出正確的答案。”

他離開了，又開始做著自己的工作。這時(shí)，他有些暗自得意——卡洛爾7427和保羅2473，同時(shí)失去了伴侶。按照常理，委員會(huì)將會(huì)決定指派他們兩人共同入住。那樣的話，他們可以一起生活五年。甚至更久。

接下來會(huì)發(fā)生什么，他不知道。55區(qū)的統(tǒng)治者會(huì)作出什么樣的反應(yīng)，他也不知道。那本書沒有提及這些，它涉及的只是古老文明里的謀殺。

不過書上說，人們對(duì)于謀殺總是充滿著興趣。倘若受害者是公眾人物，或者和丑聞扯上關(guān)系，人們的興趣就會(huì)更濃。報(bào)紙也會(huì)在謀殺案件上大做文章，進(jìn)行全程的追蹤報(bào)道，最后，兇手被緝拿歸案，審判也被詳加報(bào)道。一個(gè)案件可能會(huì)持續(xù)上幾周、幾個(gè)月，也許幾年。

不過，保羅留意了55區(qū)的《進(jìn)步新聞報(bào)》下午版的新聞里，沒有報(bào)道此事。當(dāng)天晚上，他又去了娛樂中心，除了沒有見到理查德3833和勞拉6365，其他的一切正常。

在娛樂中心保羅見到了卡洛爾，他這才意識(shí)到，自從配對(duì)結(jié)果公布后，他們?cè)贈(zèng)]有講過話。他設(shè)法把她從同伴那里帶出來，小心地問道：“你見過理查德嗎？”

卡洛爾聳了聳肩說道：“我也不清楚，我沒有看到他。”

卡洛爾的漠然態(tài)度讓他十分欣喜。她一點(diǎn)也不關(guān)心理查德，現(xiàn)在她的配對(duì)對(duì)象不見了，她竟然不緊張。這說明她壓根兒沒把理查德放在心上。那么，這次配對(duì)失敗后，對(duì)于新的安排她應(yīng)該也不會(huì)拒絕。

差不多整個(gè)晚上他都和她在一起，他覺得自己很幸福。甚至，他開始相信，這樣棘手的事情會(huì)讓當(dāng)局不知所措，因?yàn)椴恢涝撛趺刺幚恚麄儗幙苫乇懿徽劊?dāng)做什么都沒有發(fā)生過，省得其他人知道有謀殺這種事件的存在。

那晚，保羅滿懷著自信進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。

他的幻覺被星期六清晨的起床號(hào)打破了。當(dāng)尖利的號(hào)聲響起，他甚至有些懷疑那聲音到底是不是起床號(hào)。號(hào)聲越來越近，他往外望了望，發(fā)現(xiàn)外面還是漆黑一片。

迅速穿好衣服，他隨著人群一起奔向走廊。其他人也和他一樣驚訝，剛從睡夢(mèng)中醒來，走路還有些搖擺。

“全體都有，齊步，向前走！”一個(gè)命令響起。

一大群人排著長(zhǎng)隊(duì)，走出走廊，下了樓梯，站在院子里。院子里燈火通明，就連屋頂和高墻上的探照燈都被打開了。迎著耀眼的燈光，各級(jí)排對(duì)和連隊(duì)都整整齊齊地站好隊(duì)伍，每個(gè)人都站得筆直筆直的。沒有人抱怨突然的早起，院子里靜悄悄的，靜得可怕，到處彌漫著恐怖和壓抑的氣息。

保羅也被這種氣息所感染。盡管他知道自己沒有必要害怕，但是受其他人的影響，他不由得有些發(fā)怯。這樣的情況以前從沒出現(xiàn)過，接下來肯定沒有好事。

但他們準(zhǔn)備怎么做呢？當(dāng)眾宣布有兩個(gè)人被謀殺了？接下來要求罪犯主動(dòng)自首？要求知情者提供線索？

不過，保羅相當(dāng)鎮(zhèn)定。他知道，這么多人一起被帶出來，說明他們還不知道兇手是誰。這個(gè)信息對(duì)他而言，是個(gè)鼓勵(lì)。當(dāng)然，現(xiàn)在當(dāng)局正在采取措施、進(jìn)行調(diào)查，會(huì)詢問許多問題，查證你去過的地方，因此，他必須要小心行事。但是，有一點(diǎn)很重要，他得堅(jiān)信當(dāng)局不會(huì)知道誰是兇手，假如他不露破綻，他永遠(yuǎn)不會(huì)被發(fā)現(xiàn)。

情況不是他想的那樣，喇叭沒有再響。這一大群人被莫名地丟在這里，忍受著恐懼的侵襲。也許，這也是當(dāng)局的一種措施，他們想讓兇手感到恐懼，自己屈服。

天還是很黑，他們已經(jīng)站立半個(gè)小時(shí)了。但誰也沒有離開隊(duì)伍，甚至也沒有人咳嗽或是跺腳。只有寒風(fēng)在不停地呼嘯。

最讓人難受的還是探照燈，強(qiáng)烈的光線直射人的眼睛。在強(qiáng)光的刺激下，保羅不停地眨眼。但是，他要是閉上眼睛的話，身體就會(huì)有些失衡而不停地晃動(dòng)。在這個(gè)時(shí)候，他可不想引起別人的注意，所以他咬牙堅(jiān)持，想著以后的美好生活為自己打氣。

折磨總會(huì)過去的。整個(gè)55區(qū)一共有幾萬人，不可能因?yàn)閮扇吮粴ⅲ斡蛇@么多人無休止地站下去。死亡是不可避免的現(xiàn)象，每天都會(huì)發(fā)生，就算他們死了，年輕人農(nóng)場(chǎng)里還有很多人可以替補(bǔ)他們的位置。也許，他們的死會(huì)引起一段時(shí)間的緊張和不安，但隨著時(shí)間的推移一切都會(huì)恢復(fù)原樣。

這種正常也包括跟卡洛爾住進(jìn)一個(gè)房間。終于，可以說悄悄話了，可怕的孤獨(dú)消失了。甚至，可以沒有話筒和監(jiān)視器！因?yàn)榕鋵?duì)后，兩個(gè)人可以保留一些隱私。

“一連！向右轉(zhuǎn)！齊步走！”命令響起。

一百個(gè)人，邁著整齊的腳步，離開院子。

聽著口令傳來的方向，保羅知道，他們?nèi)チ怂奚崤缘膴蕵分行摹Ｋ判亩嗔耍驗(yàn)椴还芙酉聛頃?huì)發(fā)生什么，要接受怎樣的檢查，那都是在娛樂中心進(jìn)行的。這看起來沒那么可怕，走出院子大門，才是他最害怕的事情。

也不知道過去了多久，幾分鐘？十幾分鐘？天還沒有亮，燈光，越來越難忍受。保羅所在的連隊(duì)是二連，他站得兩腿生疼、頭腦發(fā)昏，燈光還在不停地閃動(dòng)。他合上眼皮，還是沒能擋住那些強(qiáng)光。。

“二連出列！”終于，輪到他們了。

他隨著隊(duì)伍，向前走去。他感到很高興，因?yàn)榭梢曰顒?dòng)了。他猜得沒錯(cuò)，去的是娛樂中心。門口站立的兩個(gè)衛(wèi)兵，拉開門，二連的全部人員都進(jìn)入了娛樂中心。

這里很空曠，也有很多燈光，不過，已經(jīng)不像剛才那般令人痛苦了。娛樂中心不時(shí)地傳出“嗡嗡”的人聲。他們的連隊(duì)排成單列，被人引領(lǐng)著來到最頂頭。此時(shí)，他們不必再筆直站立了。但是，太長(zhǎng)時(shí)間的恐懼，使他們無法放松，每個(gè)人都少言寡語，不想開口。

后來，單列縱隊(duì)變成了橫排，每次從一扇小門里，走進(jìn)一個(gè)人。保羅站在二十名的位置。他覺得，前面進(jìn)門的頻率，是每三十秒鐘一個(gè)。他耐心地等著，很冷靜。這樣的大動(dòng)干戈，充分地顯現(xiàn)出當(dāng)局的無能為力。

終于，越過前面那個(gè)人的肩膀，他發(fā)現(xiàn)那扇門通向一個(gè)房間。房間里坐著一個(gè)護(hù)士，桌上堆滿了針頭。他舒了一口氣，有點(diǎn)哭笑不得。

原來，他們只是在打針！也許，是在注射什么疫苗。那兩起微不足道的謀殺案，跟這次集合沒有關(guān)系！

輪到他的時(shí)候，對(duì)于打針帶來的疼痛，他一點(diǎn)也沒放在心上。跟院子里的折磨，以及長(zhǎng)時(shí)間的忐忑不安相比，這點(diǎn)疼痛根本算不上什么。

打了針后，他感覺怪怪的。手臂上的針眼，一點(diǎn)都不疼，就是腦袋暈暈乎乎的，他勉強(qiáng)支撐著，勝利迫在眉睫，這個(gè)時(shí)候可不能倒下。可是，他的大腦已經(jīng)完全不受自己支配了。他乖乖地依從衛(wèi)兵的命令，來到另一間屋子。里面一個(gè)身穿白大褂的人，正在等著他，那人目光銳利，兩眼注視著他。

“昨天，你捅死了兩個(gè)人？”那個(gè)人問。

他的大腦像是被誰牽制住了，只能說真話。也許，是打針的緣故。

“是我。”他順從地回答。

之后，等待他的是公開審判。當(dāng)然，這不是為了他一人，而是為了教育55區(qū)全體成員，以儆效尤。

審判過后，他被關(guān)進(jìn)了一個(gè)院子盡頭的玻璃籠子里。不僅如此，他還被綁著固定在里面，在他身體的各個(gè)部位，密密麻麻地足足插有一百條電線。這些電線都接在外面的一個(gè)控制板上，一根上面安裝一個(gè)按鈕。整個(gè)55區(qū)的成員，都有權(quán)前來操作控制板上的按鈕。為了懲罰他對(duì)文明的踐踏，那些人們一有空，就會(huì)走到籠子旁邊，按幾下按鈕。這時(shí)候，保羅總會(huì)疼痛難忍，大聲喊叫，但是，這種折磨不會(huì)一次斃命。

55區(qū)的廣播，當(dāng)然也不會(huì)閑著，每天它都會(huì)重申一次他被囚于此的原因。

“保羅2473，是國(guó)家的一個(gè)叛徒。藐視國(guó)家財(cái)產(chǎn)，將理查德3833和勞拉6356兩個(gè)寶貴的財(cái)產(chǎn)肆意破壞，判處破壞國(guó)家財(cái)產(chǎn)罪。”廣播里抑揚(yáng)頓挫地宣布。

可是，他的失敗還不止這些。卡洛爾7427的舉動(dòng)大大出乎他的預(yù)料，因?yàn)樽叩交\子前按按鈕最頻繁的正是她。