波莉姨媽坐在窗戶旁舒適的沙發(fā)上，這間房將臥室、餐廳、圖書館三者合一。夏日里暖暖的氣息，空氣里彌漫著花草的芳香，偶爾飛過的蜜蜂，嗡嗡的輕鳴更讓人增添睡意，波莉姨媽困得點(diǎn)著頭，手上還拿著沒做完的針線，躺在她膝上的小貓?jiān)缫押┖┤胨恕Ｅ卵坨R掉下了，她帶著睡意把眼鏡放到已有灰白發(fā)的頭上。她以為湯姆早就丟下活溜出去玩兒了，現(xiàn)在見他居然站在她面前，不免有些納悶兒。湯姆問道：

“姨媽，我現(xiàn)在可以出去玩兒了嗎？”

“想出去玩兒？你刷了多少了？”

“都刷完了。”

“湯姆，別跟我撒謊。”

“我撒謊啊，姨媽，墻的確刷好了。”

對于湯姆的話，波莉姨媽是一點(diǎn)也不相信，她想必須親自去看一看。只要湯姆的話有兩成真，她也就知足了。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)長長的籬笆墻都已刷過了，而且還精心地被刷了好幾遍，甚至連地上還抹了一塊，波莉姨媽很是驚訝。她說：

“哎，真是怪事啊！湯姆，你看看，只要你想干的時(shí)候，你就能把它干好的！”不過，波莉姨媽臉色一變，又說，“但是，我不得不說，你肯干的時(shí)候真是太少了。好了，放你去玩吧，不過，別忘了按時(shí)回家，否則后果你自己知道的。”

波莉阿姨對湯姆的工作態(tài)度很欣喜，作為獎(jiǎng)勵(lì)，姨媽把湯姆帶到貯藏室，取出一個(gè)大大的蘋果給湯姆。同時(shí)還教導(dǎo)他，靠自己的努力而不是耍花樣得到的收獲，更有價(jià)值也更有意義。就在波莉阿姨認(rèn)真地引用《圣經(jīng)》中的話時(shí)，湯姆偷偷地順走了一塊油炸面圈。

然后，他蹦跳地跑出來，正好看見希德在二樓樓梯上爬著。于是湯姆順手撿起地上的土塊朝希德砸去。飛過去的土塊像炮彈似的在希德周圍炸開。波莉姨媽被外面的動(dòng)靜嚇了一跳，愣了一會(huì)兒，不過馬上驚醒過來，趕緊出來搭救，希德已被七八個(gè)土塊砸到，而湯姆早已翻過墻跑了。其實(shí)有大門的，可是湯姆似乎沒工夫從大門走。希德提醒姨媽他的衣領(lǐng)是用黑線縫的，讓他受了罰，如今終于報(bào)了仇、雪了恨啦。

湯姆繞過一排房子，來到一條泥濘的巷子里。他迅速地到達(dá)鎮(zhèn)上的那片空場地。在那里，按事先約定集合起來的童子軍們已經(jīng)要準(zhǔn)備打仗了。湯姆是其中一支部隊(duì)的指揮者，而他的好友喬·哈帕則是另一支隊(duì)伍的指揮者，這兩位總司令不屑于親自作戰(zhàn)，他們倆坐在高處，通過副官傳達(dá)他們的號令。兩軍經(jīng)過長期對壘，最終，湯姆的部隊(duì)取得了勝利。接著，雙方清點(diǎn)陣亡人數(shù)，交換了戰(zhàn)俘，談妥了下次交戰(zhàn)條件，定下了再戰(zhàn)日期。“戰(zhàn)爭”結(jié)束后，兩軍列隊(duì)開走，湯姆就獨(dú)自回家去了。