哈克說：“湯姆，要是能夠弄到一根繩子，咱們還是順著窗戶逃走吧，窗戶離地面也不高。”

“瞎說什么呢，干嗎要溜走？”

“我很不習慣跟一大群人在一起，實在受不了。湯姆，反正我不下去。”

“真是的，討厭！沒什么大不了的事，放心吧，我會照應你的。”

此時，希德來了。

“湯姆，”他說，“波莉姨媽等了你一下午了。瑪麗都給你準備好了禮服。大家都為你操心。喂，看你的...