11月7日

今天上午學校上拉丁語課時，發生了一件值得說一說的事情。

坐在我旁邊的倫佐從他做鞋匠的叔叔店里拿回少量粘鞋用的強力膠。我趁著坐在我前面的一個同學站起來去講臺前回答老師提問的機會，把一個膠球均勻地涂在他的座位上。這孩子叫馬里奧·貝蒂，可我們都叫他“闊佬”。他穿著整整齊齊的英國式服裝，可脖子和耳朵卻滿是污垢，看起來，倒像個化了裝，有著紳士派頭的清潔工！

他回到座位時，什么也沒發現，當然就一屁股坐下來。不多一會兒工夫，他坐著的強力膠開始融化，跟褲子粘在一起。他活動活動屁股，覺著下面有什么東西扯拉著，于是開始抱怨起來，顯得焦躁不安。

老師終于發現了，于是“肌肉”和“闊佬”之間發生了讓人笑破肚皮的一幕。

“貝蒂，怎么回事？你想干嗎？”

“嗯，我……”

“閉嘴！”

“可……”

“別動！”

“可我不能……”

“閉嘴，別動！要是我看到你臉上的肌肉動一下，看我怎樣收拾你……”

“請原諒，我不能……”

“不能？你既不能閉嘴，又不能不動，那好吧，你給我從座位上站起來滾出去……”

“可我不能……”

“滾到教室外面去！”

“我不能……”

“呸！……”

“肌肉”老師咆哮一聲，向可憐的“闊佬”沖去，抓住他的胳膊，從座位上提起來，打算把他拖到教室外面去，可馬上又放開了。因為“肌肉”老師聽到“哧啦”一聲，這才發現這個可憐的孩子的褲子扯破一個口子，跟坐椅粘在一起。

“肌肉”老師深感失望，怒氣沖沖，“闊佬”的情緒更是壞到了極點。只見兩人嘴唇翕動，怒目相視，誰也難解其中的奧妙。

教室里發出一陣哄堂大笑。“肌肉”老師暴跳如雷地吼叫著：

“誰也不許動！誰也不許說話！如果……”

可他不敢老調重彈。嗬，這就對了！什么肌肉動不動的，統統見鬼去吧！弄得全班同學先是張口結舌，后是捧腹大笑，老師要制止也是根本不可能的。

好啦，不多說了！過一會兒，校長也聞風而來。由于強力膠的事情，我們坐在“闊佬”后面的七八個同學都分別被叫去一個個訊問。幸好沒有人告密，拿不到真憑實據，事情最后不了了之。

不過，校長直勾勾地盯著我說：

“誰干了這種事兒，請他放聰明點！這種人早晚都會有惡報！”

今天，醫生給馬拉里律師解開了繃帶，并說明天可以稍微開一點窗戶，以照進束束光線，讓屋子亮堂起來。