10月30日

我長大后決心當一名魔術師。

昨天晚上，我在劇場大飽眼福，玩得特別痛快。這個摩根實在是個了不起的魔術師，他的表演太精彩了。在整個表演中，我的眼睛緊緊盯住他，一刻也不離開，以發現變魔術的奧秘。不過，有很多節目表演起來實在太難。說實話，我敢打賭，有個別的我也會表演，比如，關于變雞蛋的魔術，吞噬寶劍，借某夫人的一塊手表，把它放在臼里搗碎，再讓它消逝得無影無蹤……

今天，我要在自己的屋子里好好做魔術練習。然后，當確信變魔術會成功時，我想在客廳里做一次表演，將價值兩個索爾多的門票賣給我姐姐和來我家聊天的客人。我相信，看了我的表演，所有的人都將目瞪口呆，并刮目相看。只有這樣，他們才能學會如何更加尊重我。

為了使表演獲得成功，今天我在庭園里為兩個朋友倫佐和卡魯琪奧以及奧爾加夫人的兩個孩子佛佛和瑪麗納拉搞了一次排練。奧爾加夫人是我家的鄰居，她是個多產的作家，總是顯得奔波忙碌的樣子。

門票為每人一個索爾多。

我對朋友們說：“有哪位女士肯幫幫我的忙？借給我一塊表行嗎？”

“我沒表。”瑪麗納拉回答說，“不過，我可以回家看看，能不能將媽媽的表拿來。”

她跑回家，拿來一塊漂亮的金表。

我拿來一個小臼。卡特麗娜在小臼里搗杏仁和糖用來做點心。我把奧爾加夫人的表放進臼里，像魔術師摩根那樣，用研杵把表盡力搗碎，可表很堅硬，除了水晶玻璃制表殼兒馬上搗得粉碎外，其他的部分很難搗碎。

“先生們，你們看。”我說，“正如大家看到的那樣，瑪麗納拉女士的表已面目全非……”

“真的！”大家異口同聲。

“我要把它變成跟原來一模一樣的！”我接著吹噓說。

事實上，我將小臼里的瑪麗納拉給我的表碎塊倒騰到一塊小手絹兒里，包得緊緊的，眼疾手快地塞進衣袋。然后，我裝著若無其事的樣子，從胸前掏出先前準備好的、跟原來一模一樣的另一個手絹兒小包，里面裝著媽媽的表。我從這個小包里拿出表給大家看：“嘿嘿！先生們，你們看，表完美無缺地回來了！”

大家對我的表演非常滿意，并報以熱烈的掌聲。瑪麗納拉相信，她拿回的表就是媽媽原來的那塊。我也因為出色的表演而爭得了榮譽。今天晚上，我將在家里舉行一場盛大的表演。我相信表演一定能一帆風順。現在我去準備請帖！