漫長的冬季終于過去了，經過幾場春雨，在溫暖的春風的吹拂下，那些草地上原本干枯的小草開始泛綠，森林里的灌木叢和各種大大小小、粗細不一的樹木也都開始抽出了嫩芽。活潑的小燕子在空中愉快地飛來飛去，遠處傳來山泉的叮咚聲，整個世界又開始恢復了勃勃生機。

已經長大的斑比正站在一棵榛樹下，將頭上新長出來的鹿角在樹干上用力地撞擊。新生的鹿角上面都會包著一層嫩嫩的皮，只有把那層皮磨掉，鹿角才會繼續生長，變...