致謝

首先，我要感謝史蒂芬·喬納威茲（Stephen Chronowitz），他詳讀了本書各章，并且提出了大量有用的建議，對本書進(jìn)行了編輯和修改。史蒂芬為本書費時耗力，貢獻(xiàn)良多，對此我深表感激。我確信無論本書具備何種優(yōu)點，都與他的貢獻(xiàn)密不可分。

其次，我要感謝我的妻子喬·安（Jo Ann）。在我寫書的9個月里，她獨守空房，因為我忙于寫書而成為“寡婦”，而且在寫書的過程中，她是對我作用最大的反饋者和評判者。她對我的新書所提出的批評，坦誠真實又不留情面。例如，她會說：“這是你寫得最糟糕的部分！”（不用說，我寫得最糟的部分已從書中刪除，然后重新寫過。）喬·安具有豐富、健全的常識，通常情況下，我總是毫無異議地接受她的意見和建議。

當(dāng)然，我要向所有答應(yīng)接受我訪談的交易者致謝，如果他們不接受訪問，那么壓根不會有這本書。大體而言，這些接受訪談的交易者既不需要，也不尋求公眾的關(guān)注，因為他們只是為了自己的賬戶或是為自己管理的賬戶進(jìn)行交易。許多訪談?wù)邊⒓釉L談的動機是無私利人的。比如，正如其中的某位交易者所言：“當(dāng)我交易剛起步時，我發(fā)現(xiàn)成功交易者的傳記和訪談對我?guī)椭薮螅F(xiàn)在我愿意扮演同樣的角色，通過訪談幫助那些交易新手。”

我向伊蓮·克羅克（Elaine Crocker）致以最誠摯的感謝，正是她憑借自己和一些交易者的交情，對他們進(jìn)行勸說，使他們同意接受采訪，才使本書相關(guān)的章節(jié)得以產(chǎn)生。我還要感謝考特尼·史密斯（Courtney Smith）、諾姆·扎德（Norm Zadeh）、蘇珊·艾伯特（Susan Abbott）、布魯斯·巴布科克（Bruce Babcock）、馬丁·普雷斯勒（Martin Presler）、查克·卡爾森（Chuck Carlson）、李·斯蒂文斯（Leigh Stevens）、布萊恩·吉爾伯（Brian Gelber）、邁克爾·馬庫斯（Michael Marcus）以及威廉·拉夫特（William Rafter），感謝他們提供的建議、指引和其他各類幫助。最后我要感謝三位交易者，他們分別是歐文·凱斯勒（Irv Kessler）、道格·雷德蒙（Doug Redmond）和馬丁·普雷斯勒（Martin Pressler），他們非常慷慨，接受我耗時漫長的采訪，但他們的訪談內(nèi)容沒有收入本書。因為回顧訪談內(nèi)容時，我認(rèn)為對前兩位（即凱斯勒和雷德蒙）所提的問題過于專業(yè)，技術(shù)性極強，受眾面較窄，不宜公開，而對后一位（即普雷斯勒）的訪談，因為出版時限的緣故，我沒有時間做追蹤訪談并對訪談內(nèi)容進(jìn)行編輯，所以他們的訪談都沒有收入本書。