你受人指摘，并不是你的錯，

因為美麗永遠是誹謗的箭靶；

美麗的最高的裝飾就是猜忌，

像烏鴉在最晴朗的天空飛翔。

若你檢點，那誹謗只能說明

你有美德，時光都對你鐘情。

因為害蟲最愛那甜蜜的蓓蕾，

而你卻正是純潔無瑕的初春。

你已經(jīng)越過年少青春的埋伏，

或未遭襲擊，或已克服對手。

可對你這樣的贊美，并不足

堵住那不斷擴大的嫉妒的口。

倘若猜忌沒能遮蓋掉你的美，

你將獨占多少個心靈的王國。