我離開塔希提島的日子終于到來了。依據島上熱情友好的風俗，凡是和我有過一面之緣的人都送了禮物給我——用椰子樹葉編制的籃子，露兜樹制作的席子、扇子，等等。媞雅送給我的，是三顆小珍珠和三罐她親自用胖嘟嘟的雙手為我制作的番石榴醬。從威靈頓駛向圣弗朗西斯科的郵輪只在這里停靠二十四小時，不斷鳴響的汽笛催促著旅客盡快登船。媞雅把我摟入她那肥大的胸脯里（我有種沉入波濤洶涌的大海里的感覺），紅潤的雙唇緊緊貼在我的嘴...