我試圖將尼科爾斯船長告訴我的這些跟斯特里克蘭德相關的事相互銜接起來，在這里我將盡力把這些故事按照最合適的順序寫下來。這兩人的結識發生在我和斯特里克蘭德最后一次在巴黎見面之后的冬末。斯特里克蘭德和尼科爾斯相遇之前的這段日子是如何度過的，我全然不知。但是我覺得他的生活一定非常艱難，因為尼科爾斯船長第一次看到他是在一個叫作“暗夜庇護所”的地方。那時馬賽發生了一次罷工，斯特里克蘭德已經到了山窮水盡的地步，...