在本書“引言”中，我已經交代清楚，我之所以想出版此書，完全是為了給《季羨林文集》做補充。有沒有出單行本的想法呢？朦朦朧朧中似乎閃過這樣一個念頭，但也只是一閃而過，沒有認真去抓。

前幾天，清華大學徐林旗先生駕臨寒舍，商談出版拙作的問題。我無意中談到我的《清華園日記》，不料徐先生竟極感興趣，愿意幫助出版。我同李玉潔女士商議了一下，覺得這是個極其美妙的辦法，立即表示同意。我是清華出身，我的研究工作發軔之地是清華，送我到德國留學的也是清華。回國后半個多世紀以來，自己雖然不在清華工作，但是始終同清華保持著密切的聯系。我的《清華園日記》能由清華人幫助出版，還能有比這更恰當的嗎？

我這一冊日記寫于1932—1934年，前后共有兩年。當時我在清華讀大學三年級和四年級，是一個二十歲剛出頭的毛頭小伙子。到了今天，我已經活過了九十。有道是“人生七十古來稀”。九十豈易言哉！我的同級活著的大概也不會太多了。即使還能活著，記日記的恐怕也鳳毛麟角。俗話說：“物以稀為貴。”那么，我這一冊日記，不管多么庸陋，也自有其可貴之處了。

我的日記是寫給自己看的，能夠出版是當時做夢也沒有想到的。我看到什么就寫什么，想到什么就記什么，一片天真，毫無謊言。今天研究清華大學的歷史，有充足的檔案資料，并無困難。但是，七十年前活的清華是什么樣子，恐怕是非身歷其境者難以說明白的。我自己是身歷其境的人，說的又都是實話，這對了解當年的清華是會有極大的幫助的。謹以此書獻給我的母校清華大學。

2001年11月23日