魯弗斯已經連續好幾個月都沒有下樓一次，不過我此刻正看見他笨拙地跳到下面的屋頂上，然后回過頭來，還在擔心我們會把他關在門外。接著他轉頭看著那棵紫丁香樹，琢磨著該怎么爬下樹。春天已經悄然而至。丁香樹綠意蔥蔥，含苞待放的花骨朵兒掛在淺綠色枝頭。他放棄了沿樹而下的念頭，艱難地重新跳回陽臺上。我把他抱起來，帶他到樓下，給他看貓洞。他登時慌了，誤以為那是一個陷阱。盡管他罵罵咧咧地一直掙扎，我還是把他輕輕從貓洞...