莫里斯上午過來了，帶來了種種丑聞。約瑟夫昨天夜里在巴斯德大街被捕了：哎，他跑到郊區去，被逮捕也是活該。約瑟夫是個很不錯的小伙子：他堅持要我叫他馬利亞，但我覺得童貞女的性格總是比木匠更為可疑[55]。昨天晚上還有一個女人在緊挨著“小羊羔”的塞瓦斯托波爾大街懸梁自盡——是不是抗議櫥窗里的陳列，尚不得而知。然后莫里斯還問到我自己有什么新情況。

“我有沒有和你說過我的表兄萊昂內爾？”

...