這次談話中與孔塞伊和內德·蘭德直接相關的部分，我當天就告訴了他們。當我對他們說到我們兩天之后就可以到達地中海時，孔塞伊高興得拍起手來，而加拿大人則只是聳了聳肩膀。

“海底隧道！”他大聲嚷嚷道，“連接兩個大海的海底隧道！別做夢了！”

“內德朋友，”孔塞伊搶白他說，“您以前聽說過什么鸚鵡螺號嗎？沒有吧？可它確確實實地存在著。所以嗎，您別一聽這話就聳肩膀，別只是因為自己沒有聽說過就絕...