青春獲得了勝利。傷寒沒能奪走保爾的生命。這已是他第四次死里逃生。臥床一個月之后，蒼白消瘦的保爾已能夠勉強站起來，顫巍巍地扶著墻壁，試著在房間里走動了。他讓母親攙扶著他走到窗口，向街上望了很久。雪已開始融化，雪水匯成的小水洼在陽光下閃閃發亮。外面已經是冰雪消融的早春天氣了。

緊靠窗戶的櫻桃樹枝上，神氣活現地站著一只灰胸脯的麻雀，它不時用機敏的小眼睛偷看保爾一眼。

“怎么樣，冬天咱...