官术网_书友最值得收藏!

第28章 注釋

[1]英國北部城市。

[2]這里是訃文用語。

[3]“奈特”的英文寫法為Knight,“畢夏普”為Bishop,這兩個詞在國際象棋中分別指“馬”和“士”。

[4]“卡斯?fàn)枴奔碈astle,“魯克”即Rook,都有“車”的意思,也有“欺詐”的意思。

[5]寄生植物的吸根。

[6]布羅德里伯,英文為Broadribb,含有身材魁梧之意。

[7...

上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
全書完
主站蜘蛛池模板: 新余市| 五寨县| 慈利县| 马公市| 区。| 德昌县| 南京市| 喀喇沁旗| 屏东县| 枣庄市| 福州市| 铜陵市| 尼玛县| 龙泉市| 宜川县| 广州市| 金山区| 澄江县| 化德县| 花垣县| 青海省| 阳原县| 恩平市| 杭锦旗| 民权县| 丘北县| 乐清市| 通城县| 西贡区| 休宁县| 乌拉特后旗| 巫山县| 乌恰县| 滦平县| 道真| 仁怀市| 泾川县| 乾安县| 辛集市| 武清区| 寿光市|