“提爾納諾，彼世青春島。莪相是上古芬尼亞團(tuán)長芬恩之子，綠島最著名的吟游詩人之一。與海神之女結(jié)合后，在提爾納諾上度過三百年時(shí)光。

他生出返回綠島的念頭，妻子告誡他，不可以腳踏綠島的土地。然而莪相大意間下了馬，腳重新踩上綠島的一瞬，他變成了一個(gè)白發(fā)蒼蒼的老人。”

——雪莉爾·弗依《漢譯本·芬尼亞傳奇》

————————

那種音繞腦海的蠱惑魔聲暫時(shí)不再出現(xiàn)。

已經(jīng)回到了芬尼...