老爺生長石碣村

稟性生來要殺人

先斬何濤巡檢首

京師獻與趙王君

注解

唱此歌戲弄何濤

石碣村:石碣村，位于SD省東平縣舊縣鄉北吉城生態濕地

稟性:稟性，稟性就是人的本性，是指一個人與生俱來的天生的資質

巡檢:官署名巡檢司，官名巡檢使，省稱巡檢。始于五代后唐莊宗。宋時于京師府界東西兩路，各置都同巡檢二人，京城四門巡檢各一人。又于沿邊、沿江、沿海置巡檢司。掌訓練甲兵，巡邏州邑，職權頗重，后受所在縣令節制。明清時，凡鎮市、關隘要害處俱設巡檢司巡檢為主官正九品，歸縣令管轄

京師:京城，宋朝河南開封

趙王君:皇帝

白話譯文

老爺我在石碣村長大，天生就愛殺人。先拿了你何濤的人頭，然后去京城獻給皇上