親愛無過弟與兄

便從酒后露真情

何清不篤同胞義

觀察安知眾賊名

玩寇長奸人暗走

驚蛇打草事難成

只因一紙閑文字

惹起天罡地煞兵

注解

第十八回劇情概括

無過:不過

何清:何濤的弟弟

不篤:不念

觀察:官名。唐代后期出現的地方軍政長官，全稱為觀察處置使。宋于諸州置觀察使，無職掌，無定員，亦不駐本州，僅為武臣準備升遷之寄祿官，實系虛銜。遼在不置節度使的州設觀察使司，以觀察使領本州政務。在這里，何濤的實際工作相當于現在的刑警隊長，但有一個觀察使的虛銜

玩寇:消極抗敵

文字:公文

白話譯文

最深厚的感情，不過兄弟之情，所以在酒后，何清把真話說了出來，如果他不念同胞之義，何濤又怎么會知道，晁蓋他們的名字。失敗的原因，是因為消極抗敵，外加打草驚蛇。因為這一紙公文，間接的促成了他們造反