赤日炎炎似火燒

野田禾稻半枯焦

農夫心內如湯煮

公子王孫把扇搖

注解

赤日：紅日；烈日。唐代杜甫《晚晴》詩：“南天三旬苦霧開，赤日照耀從西來?！?

枯焦：干枯。多用以形容旱天中的植物

白話譯文

烈日當空好似天在下火，烤焦了田野中的稻禾，

農夫心中急得猶如湯煮，公子王孫搖著扇子還喊熱