英勇多推林教頭

薦賢柴進(jìn)亦難儔

斗筲可笑王倫量

抵死推辭不肯留

注解

本詩寫王倫氣量狹小

林教頭:林沖

難儔:難以相比

斗筲:斗與筲。斗容十升；筲，竹器，容一斗二升，皆量小的容器

王倫:王倫，小說《水滸傳》的人物，在小旋風(fēng)柴進(jìn)的資助下，成為梁山泊的首任寨主，人稱“白衣秀士”，麾下有杜遷、宋萬、朱貴等頭領(lǐng)。但其為人心胸狹窄，難以容忍能力比他大的人，但求賢若渴，卻屢次刁難前來投奔的林沖、晁蓋等人，后來在晁蓋的送行宴上，被林沖火并

抵死:拼死

白話譯文

林沖的英勇，就連舉薦他的柴進(jìn)，也不能相提并論，可笑王倫氣量狹小，怎么樣都不肯收留