老去花殘春日暮

宦游偶至檀溪路

停驂遙望獨徘徊

眼前零落飄紅絮

暗想咸陽火德衰

龍爭虎斗交相持

襄陽會上王孫飲

坐中玄德身將危

逃生獨出西門道

背后追兵復將到

一川煙水漲檀溪

急叱征騎往前跳

馬蹄蹄碎青玻璃

天風響處金鞭揮

耳畔但聞千騎走

波中忽見雙龍飛

西川獨霸真英主

坐下龍駒兩相遇

檀溪溪水自東流

龍駒英主今何處

臨流三嘆心欲酸

斜陽寂寂照空山

三分鼎足渾如夢

蹤跡空留在世間

注解

本詩為蘇軾懷古之作，寫劉備襄陽會

蘇軾:蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙。漢族，眉州眉山（今屬SC省MS市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家。

宦游:指士人外出求官或做官

檀溪:檀溪地處中國歷史文化名城XY市，又名檀溪湖，在襄陽城西真武山北面。因劉備的盧“一躍三丈”而“躍馬檀溪”聞名于世。

驂:驂，讀作cān，本意是古代駕在車前兩側的馬，引申義是駕三匹馬。

乗車之法，尊者居左，御者居中，又一人處車右，以備傾側，取三人為名義也。

車中兩馬曰服，兩馬驂其外小退曰驂

咸陽:咸陽是秦漢文化的重要發祥地。秦始皇定都咸陽，使這里成為“中國第一帝都”。咸陽也是古絲綢之路的第一站，中國中原地區通往大西北的要沖

火德:漢朝

王孫:宗親。皇親國戚

急叱:急叫

一川煙水:滿眼皆是

蹄碎:踏碎

青玻璃:河水

征騎:的盧

龍騎英主:劉備

白話譯文

晚春的時候我外出做官路過檀溪，停下車來，在這里來回走動，看見滿眼的紅絮。遙想漢朝末年的時候，襄陽會的場景(略過，字數太多，有興趣的讀者可以去看一下《三國演義》)，如今劉備何在？只有這景色不變，這樣的一段故事，還在世間流傳